problème de son et de sous-titre

Il faut choisir de graver un CD au début ...

Salut à toi Underground (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) ,j'ai essayé de le graver sur un cd,mais nero ne veut pas le prendre,alors je l'ais m'y sur dvd il la prit en donné seulement(cd de donné),maintenant ce que je voudrais,c'est faire un dvd de salon qui uniquement en français sans les sous titre...

Si j'essaie de prendre et de le transfèrer avec nero comme il est à l'origine,nero ne le trouve pas ou ne veut pas le prendre pour une raison que j'ignore,comme la plupart des film que j'ai français anglais. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups.gif)

J'ai trouvé une autre version en français(dolby digital)mais celle-ci quand je l'écoute le volume au max,je l'entent à peine. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/pfff.gif)

As-tu des conseils pour moi svp (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif)