Ripper les episodes d'une série , Comment sont géré les sous titres "Forcé"... ? Options

[the_ferret]

Bonjour ! (IMG:style_emoticons/default/an_coucou.gif)

Voila je compte m'achetai le coffret de weeds regroupant les 3 première saison, le truc c'est que je compte les regarder sur mon "archos" pour plus de mobilité lorsque je vais chez mes parent.

j'ai donc trouver ce lien sur votre forum :

http://www.ripp-it.com/tutos/rip_episodes.php


je voudrais donc savoir par rapport à ça, si Il y a plus récent, plus évolué... comme méthode que celle présenté dans ce tuto paru en 2005 et remis à jour en 2009...


et je souhaiterai aussi savoir comment cela ce passe par rapport aux sous titres du style traduction d'un mec qui parle en mexicain pour les besoins de la série dans le cadre ou la série et la piste sonore sont en vf

un peu comme dans heroes quand les 2 japonais parle leur langue et que le dialogue est traduit en dessous.

je ne sais pas si j'ai étais très claire... si ce n'est pas le cas dite le moi...

Merci (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[SG1]

Bonjour,

Sujet fermé car en double !

L'équipe du forum

@+