ss titres et bivX Options

[patbol1]

Bon ce coup ci je me penche sur le problème des sous titres.

J'ai donc un Bivx anglais-français avec des sous titres (dans ces deux langues.. comme c'est bien fait! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) ) que je peux activer/désactiver celon mon bon vouloir lors du visionnage.

J'ai tenté de réencoder le film en changeant le format des deux pistes sonores et j'y arrive très bien via Ri4m.
Mais (il y a toujours un "mais") les sous titres ont disparus...

J'aimerai donc les récupérer via un soft ou tout autre technique de siou. Mais je n'ai rien trouvé sur le forum donc si quelqu'un se sent l'âme d'un preux chevalier... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

[rol]

Que veux tu dire par BivX ? (format avi, mkv ou ogm) ?

[patbol1]

Que veux tu dire par BivX ? (format avi, mkv ou ogm) ?

Il est en .ogm

[rol]

Tu dois démuxer direct dans vdm (streams je suppose) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

[patbol1]

VDM = VirtualDubMod ?

Si c'est ça comment c'est ti que je le lance? (ou alors faut l'installer...)

(Le premier qui dit que je débute... ben il a raison!)

EDIT: en cherchant un peu on trouve... VDM dans le dossier d'instal de Rip-it! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif)

Ce message a été modifié par patbol1 - 24/08/2005 22:59.

[lauden]

Dans ce répertoire : C:\Program Files\Ripp-it_AM\Vdubmod

[rol]

Alors où ça en est tout ça ?

[patbol1]

Bon j'ai réinséré les deux pistes de sous titres à l'aide de VDM (je ne sais pas comment faire avec Rip-it et m^mee si il le fait) et ça fonctionne sous MPC et BSPlayer.
Par contre ma platine de salon ne les détecte pas... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)
Donc j'en suis à me dire qu'il faut que je les mettre "à part"... Par contre j'ai deux sous titre... Faut mettre quoi comme nom pour qu'ils soient détectés avec le bon fichier?

EDIT: je regarde dans d'autres posts au cas où la solution y soit (ce que je ne doute pas...) mais je fais confiance à la générosité de tout le monde pour me le repréciser....
De mémoire il me faut mettre comme nom de ss titre le même nom que le fichier vidéo! Mais si j'ai deux sous titres (un anglais et l'autre FR)... Ben y a conflit de nom...



Avec toutes ces précision je vais pouvoir faire un super tuto spécial BivX moi! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif)

Ce message a été modifié par patbol1 - 25/08/2005 21:43.

[patbol1]

Un double post pour bien préciser que j'ai trouvé la solution à mon problème!

Bon faut que je teste ça et après, si ça n'a pas été fait, je me propose de faire un tuto complet sur la recompression des pistes sonores d'un BivX dans un autre format (de .ogg à .mp3 par exemple) puis le rajout des sous titres.
Le tout lisible sur une platine DVD.

[rol]

Bonne idée ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

[patbol1]

Question technique: un tuto si je le fais sur Word c'est bon?

[rol]

Oui, on le passera en html après (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

[patbol1]

ça marche!

Pour info ça y est! Mes Bivx fonctionnent nickel sur ma platine de salon avec 2 bandes sons et deux sous titres. Que du bonheur!

[rol]

Cool (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
C'est la fête (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

[patbol1]

Re bonjour à tous!

Juste pour dire que je ne vous avais pas oublié! Je suis parti en vacances et me revoilà. Comme je l'avais proposé avant je me remets à la création du tuto promis. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
J'espère pouvoir le finir d'ici ce week end. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[rol]

Cool (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)