Ajout d'un texte dans les sous titres
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 30/11/2007 00:52
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 30/11/2007 Membre no 33.284  |
Bonsoir a tous, j'aurai voulou savoir comment inséré in texte dans des sous titre, je m'explique, je chope la VO puis ensuite les sous titre en VF que j'incruste grace a ce magnifique logiciel (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif) , ma question et la suivante : comment rajouter dans les sous titre que c'est moi qui incruste ( du genre incrsut by fredodido )
merci a toutes et tous (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) |
 |
 
|
|
30/11/2007 03:14
Message
#2
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Tu rajoutes le texte que tu veux au fichier de sous titres avant l'inscrutation, tout simplement
|
|
|
|
|
30/11/2007 15:03
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 30/11/2007 Membre no 33.284 |
(YannBresil @ vendredi 30 novembre 2007 à 03:14)  Tu rajoutes le texte que tu veux au fichier de sous titres avant l'inscrutation, tout simplement le soucis c'est que j'ai ouvert le srt , j'ai inscrit ce que je voulais mettre mais du coup kan je l'encode il m'affiche bien ce que je veut mais avec le sous titre suivant, je ne sais pas comment les separé (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif) |
|
|
|
|
30/11/2007 15:09
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.326 Inscrit : 19/03/2004 Lieu : Un chouette endroit Membre no 1.888 |
Il faut que tu mettes une durée (quand il apparait) ... tu fais comme si tu rajoutais un texte aux ST, regardes le ST d'avant et celui d'après comment ils sont fait ..
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Ajout d'un texte dans les sous titres"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 28/04/2024 19:31 |
