Autres langues [Réglé]
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 19/03/2006 15:53
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 10 Inscrit : 19/03/2006 Membre no 17.510  |
Bonjour a tlm!
Est-il possible d'avoir d'autres langues que le français, anglais, espagnole ou portugues? J'ai quelques films hongrois que je voudrais mettre en divX et quand je rip le DVD, c'est toujours en anglais. Comment pourrais-je faire pour que le DVD que je rip soit en hongrois? Merci d'avance! |
 |
 
|
|
19/03/2006 16:03
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
Salut et bienvenue
Il faudrait que ton DVD possède une piste en Hongrois. Sinon, tu peux essayer de t'en procurer une et l'insérer à ton encodage. |
|
|
|
|
19/03/2006 16:22
Message
#3
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Pas mieux ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
19/03/2006 16:44
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 10 Inscrit : 19/03/2006 Membre no 17.510 |
Mon DVD possède les pistes anglais et hongrois. Ripp-it choisi automatiquement l'anglais car c'est une langue plus connue. Si je mets un DVD qui a juste la langue hongroise alors Ripp-it me le met automatiquement en hongrois c'est sur. Si je vais en mode "Toute en un" et je fais les paramètres avancés, la résolution, choix du codec, de l'audio ainsi que la langue par défaut apparait. Dans la liste, il y a que le français, anglais, espagnole, portugues. Il y a pas de hongrois ou d'autres langues.
Désoler si je suis un peu noob à tout ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) |
|
|
|
|
19/03/2006 16:50
Message
#5
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Pré-sélectionnes tes langues et fait "Play" pour vérifier la langue utilisée ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
19/03/2006 17:21
Message
#6
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 10 Inscrit : 19/03/2006 Membre no 17.510 |
Donc ce que tu veux dire c'est que si je "play" avec n'importe quel program DVD comme PowerDVD et je mets en hongrois ensuite je vais dans Ripp-It et il va me faire hongrois automatiquement?
Je comprends pas: "Pré-sélectionne tes langues et fait play" Merci encore! |
|
|
|
|
19/03/2006 17:36
Message
#7
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Dans Ri4m tu fais ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Lorsque la liste des pistes audio s'affiche (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
19/03/2006 17:43
Message
#8
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
Auparavant, utilise plutôt le mode avancé.
Après avoir chargé ton fichier D2V, tu auras une liste des pistes audio contenues sur ton DVD. Si le Hongrois, n'apparaît pas clairement, tu peux pré-écouter les différentes pistes pour faire le bon choix. |
|
|
|
|
19/03/2006 19:58
Message
#9
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 10 Inscrit : 19/03/2006 Membre no 17.510 |
Ahh j'ai trouvé comment maintenant!
Je rip le DVD en .DV2 après j'encode, je selectionne la langue, je clique suivant, selectionne le codec et après je lance l'encodage final audio + video + mux et ça va marcher? Si ca marche, je vous remerci beaucoup pour la réponse rapide. J'ai jamais vu un aussi bon support sur des forums!!! |
|
|
|
|
19/03/2006 20:48
Message
#10
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Ce devrait marcher normalement ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
19/03/2006 21:18
Message
#11
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
|
|
|
|
|
19/03/2006 23:26
Message
#12
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 10 Inscrit : 19/03/2006 Membre no 17.510 |
Yep, sa marche!
Merci beaucoup pour toute l'aide encore une fois (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) |
|
|
|
|
19/03/2006 23:33
Message
#13
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Cool ... Content pour toi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
|
|
|
|
|
20/03/2006 11:17
Message
#14
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
(thefastone @ dimanche 19 mars 2006 à 19:58)  Je rip le DVD en .DV2... Le rip consiste à copier les fichiers, protégés ou non, d'un DVD sur le disque dur. Tu vas donc avoir une série de fichiers, notamment des .VOB (les différents flux vidéo, audio, sous-titres,...) et des .IFO (les caractéristiques de ces flux). Avant de procéder à l'encodage, RI4M doit procéder à la création d'un fichier de projet .D2V nécessaire à la suite du processus d'encodage.
|
|
|
|
|
20/03/2006 11:23
Message
#15
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Explication dans le texte ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Autres langues [Réglé]"
| Sujet | Réponses |
|---|---|
| langues et sous-titres | 9 |
| Régler écran luminosité moniteur gamma outil | 5 |
| langues et chapitres du mkv [Résolu] | 2 |
| régler la vitesse de gravure ? | 8 |
| Régler un décalage son | 8 |
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 26/04/2024 01:52 |
