Coller mes St .idx et .sub

je veux encoder un film qui est sur 2 DVD.
il me faut absolument les sous-titres partiels ou forcés en language elfique (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif)
je voudrais encoder les 2 dvd en une seul fois et faire les défi de mettre le tout sur 700Mo

donc:
je ripp les 2 DVD
je renomme les vob du 2eme pour les mettre à la suite du premier
je recrée un ifo avec ifoedit

pour mes sous titres .idx et .sub:
si je les extraits après avec coller mes vobs, est-ce que les st du 2eme DVD auront bien pris le timing qui suit le DVD 1 ou alors ces ST commenceront aussi au timing 0:00:00 et ils risquent de s'entremeler avec ceux du DVD1?

ou alors je dois les crée (.idx et .sub) pour chaque DVD avant de renommer mes vobs et coller .idx et .sub avec vobsub joiner, mais là, je sais pas trop comment m'y prendre, ni même si c'est fourni dans RIAM, je crois que oui mais je le trouve pas

Je suppose qu'on va me dire..... attends Strike? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

vobsub joiner fournit avec le package vobsub...

Ce message a été modifié par Sergio29 - 12/02/2005 09:37.

Il faut effectivement utiliser VobSub Joiner.

Pour lancer cet utilitaire, qui est contenu dans vobsub.dll, éxécutes en ligne de commande ceci (à aménager en fonction de tes chemins) :

C:\WINDOWS\system32\rundll32.exe vobsub.dll,Joiner

Vobsub.dll est dans le sous-répertoire dlls de RIAM.

Perso j'ai un fichier vobsub.dll dans le sous répertoire system32 de Windows. Si tu veux utiliser vobsub.dll de RIAM, je pense qu'il faut indiquer le chemin après rundll32.exe

Concernant vobsub Joiner, ben jamais utilisé....

Meric pour la ligne de commande, ça a pas l'air si compliqué.. ça devrait marché au poil..je vous tiens au courant.
effectivement, C:\WINDOWS\system32\rundll32.exe vobsub.dll,Joiner cette ligne fonctionne chez moi aussi