Comment on fait une conversion en Langue française mais pas Anglaise ?
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
  28/05/2007 18:09
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 27/05/2007 Membre no 26.660  |
Bonjour,
Comment on fait pour convertir une Vidéo MKV qui à deux langue: Anglais et Français, je voudrai avoir le Film en Français et non pas en Anglais en AVI. je pense que c'est au niveau de "mkvmerge GUI" qui faut choisir la Langue mais je ne c'est pas comment. Pouvez-vous m'aider svp merci. |
 |
 
|
|
28/05/2007 18:11
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
regarde le tuto conversion MKV en AVI (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
28/05/2007 19:56
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 27/05/2007 Membre no 26.660 |
(rol @ lundi 28 mai 2007 à 19:11)  Salut, regarde le tuto conversion MKV en AVI (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Salut rol, Oui, c'est super mais je ne comprend pas se qu'il faut faire c'est en Anglais mais je ne comprend pas trop l'anglais. Peux-tu me dire se qu'il faut faire STP merci. |
|
|
|
|
28/05/2007 21:43
Message
#4
|
|
|
Samurai Modo  Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
Heu...
Les mots "tuto conversion MKV en AVI" dans le message de Rol forment un lien... Tu as cliqué dessus??? |
|
|
|
|
29/05/2007 06:29
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 27/05/2007 Membre no 26.660 |
(sykes2477 @ lundi 28 mai 2007 à 22:43) Heu... Les mots "tuto conversion MKV en AVI" dans le message de Rol forment un lien... Tu as cliqué dessus??? Salut sykes2477, Oui bien sur que j'ai cliqué sur son Lien mais, mais je ne coprend pas se qu'il faut faire car c'est tout en Anglais. Merci. |
|
|
|
|
29/05/2007 09:32
Message
#6
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
Salut!!
Je crois que c'est tout en français!! Petit extrait : Avant d'utiliser cette méthode, il est conseillé d'essayer en premier lieu la méthode simplifiée pour convertir le MKV en AVI : Réencoder un MKV. Ce qu'il vous faut pour gérer une vidéo au format MKV : - Ri4m (Ripp-It After Me) - Les outils MKV - MKVtoolnix - Le fichier MKV doit être lisible dans Windows Media Player pour que Ri4m puisse le convertir en AVI Lancer Ri4m Si vous utilisez le Wizard, cliquer sur le bouton outils... ETC Tu ne tombes pas sur ça? Ce message a été modifié par sykes2477 - 29/05/2007 09:33. |
|
|
|
|
29/05/2007 16:31
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 27/05/2007 Membre no 26.660 |
Salut,
C'est bon j'ai trouvé comment il faut faire. Par contre non "sykes2477" il n'est pas en Français il est en Anglais le Logiciel: "mkvmerge GUI" en moins que tu l'as en Français si oui dit moi ou tu l'as eu ? Merci. Ce message a été modifié par Keko - 29/05/2007 16:32. |
|
|
|
|
29/05/2007 17:04
Message
#8
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
Ah ok!! Tu parlais du logiciel!! Désolé, j'avais pas tilté!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
En tout cas, content que ça marche pour toi!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/icon_ok.gif) |
|
|
|
|
30/05/2007 03:51
Message
#9
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
je ne crois pas qu'il existe une version française, mais il y a ce guide:
http://www.funix.org/fr/linux/mkvmerge-gui-fr.htm |
|
|
|
|
30/05/2007 07:13
Message
#10
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 27/05/2007 Membre no 26.660 |
(YannBresil @ mercredi 30 mai 2007 à 04:51) je ne crois pas qu'il existe une version française, mais il y a ce guide: http://www.funix.org/fr/linux/mkvmerge-gui-fr.htm Salut YannBresil, Super se Lien pour le guide merci. |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Comment on fait une conversion en Langue française mais pas Anglaise ?"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 28/04/2024 17:27 |
