Création de sous-titres et conversion QuickTime - Quelques questions
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
  02/05/2006 18:28
Message
#1
|
|
 Spectateur  Groupe : Membres Messages : 40 Inscrit : 30/04/2006 Membre no 18.370  |
Bonjour a tous !
Etant nouveau sur le forum, j'aurais quelques questions pour vous (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) 1/ Concernant la création de sous-titres (et non l'importation d'un DVD), je me débrouille avec le bloc note (et RIAM bien sur pour réencoder et intégrer les ST) mais existe t-il un logiciel pour en créer facilement ? Et surtout permettant d'avoir diverses options comme la couleur de texte, la police, l'emplacement des sous-titres, etc (je ne pense pas que cela soit possible avec le bloc note ?). 2/ RIAM permet t-il de convertir des fichiers QuickTime (.mov) vers divers autres formats ? Si non, quels logiciels me conseillez vous pour cette tache ? (freeware si possible) 3/ Ayant AOL comme FAI, j'ai l'obligation de télécharger QuickTime Player et Real Player pour faire fonctionner le lecteur multimedia AOL. Le problème c'est que cela rentre en conflit si j'essaie d'installer QuickTime et Real Alternative. Quelqu'un a t-il rencontré le même soucis ? Merci d'avance pour vos réponses (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/smile.gif) Ce message a été modifié par LV4-26 - 02/05/2006 18:39. |
 |
 
|
|
02/05/2006 20:43
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Subtitle Workshop, je pense, pour créer tes sous-titres ..
Les .mov sont réencodables avec RI4M à condition d'avoir Quicktime Alt. Ce qui nous amène au point 3, ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) , tu veux absolument utiliser le lecteur multimedia d'AOL ??? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aaaa.gif) |
|
|
|
|
02/05/2006 21:13
Message
#3
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 40 Inscrit : 30/04/2006 Membre no 18.370 |
Merci pour tes réponses (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Le problème c'est que je n'ai pas le choix pour le lecteur multimédia. Si je vire QT et Real, je ne pourrais plus lire les vidéos dans ces formats sur le web (et l'install des versions alternatives ne suffit pas, j'ai bien sur déja essayé). Bref je suis dans un cul de sac je crois (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif) |
|
|
|
|
02/05/2006 21:42
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Comment ça ??? tu n'as pas le choix ? Tu utilises quel navigateur internet ? celui fourni avec aol ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)
|
|
|
|
|
02/05/2006 21:45
Message
#5
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 40 Inscrit : 30/04/2006 Membre no 18.370 |
Oui oui pourquoi ?
|
|
|
|
|
02/05/2006 21:55
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Bah en utilisant un navigateur autre .. le pb ne se poserait peut-être pas ..
et tu pourrais utiliser RI4M pour faire ce que tu veux faire ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
02/05/2006 23:08
Message
#7
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 40 Inscrit : 30/04/2006 Membre no 18.370 |
Hum oui mais c'est condamner le navigateur AOL (plutot performant et pratique) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)
Bon demain je procéderais à certains tests. Thx Winche ;] |
|
|
|
|
03/05/2006 00:18
Message
#8
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Essaye Firefox, avec quelques extension, il devrait te faire oublier sans soucis aol.
Y'a un fou qui a fait une extension rien que pour riam! |
|
|
|
|
03/05/2006 00:21
Message
#9
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
(YannBresil @ mercredi 03 mai 2006 à 01:18)  Essaye Firefox, avec quelques extension, il devrait te faire oublier sans soucis aol. Y'a un fou qui a fait une extension rien que pour riam! Un vrai n'ouf le gars .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) |
|
|
|
|
04/05/2006 15:05
Message
#10
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Sinon tu peux utiliser le vrai player Real et le vrai player Quicktime avec Riam ...
|
|
|
|
|
04/05/2006 15:21
Message
#11
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
(underground78 @ jeudi 04 mai 2006 à 16:05) Sinon tu peux utiliser le vrai player Real et le vrai player Quicktime avec Riam ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_gne.gif) Comment ? et quel est alors l'intérêt de proposer les versions alternatives ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
04/05/2006 16:14
Message
#12
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Ben il suffit de les avoir installé et normalement ça marche ... Les versions alternatives sont moins envahissantes et pénibles ...
|
|
|
|
|
04/05/2006 16:22
Message
#13
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
|
|
|
|
|
04/05/2006 18:10
Message
#14
|
|
|
Vingilo Modo  Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
(underground78 @ jeudi 04 mai 2006 à 17:14) Ben il suffit de les avoir installé et normalement ça marche ... Les versions alternatives sont moins envahissantes et pénibles ... d'où l'intéret... |
|
|
|
|
04/05/2006 18:19
Message
#15
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Je croyais que les versions alternatives permettaient de pouvoir lire ces fichiers sur d'autres lecteurs que leur lecteur de base .. non ???? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
04/05/2006 18:27
Message
#16
|
|
|
Vingilo Modo Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
également, en effet (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
|
|
|
|
|
04/05/2006 18:31
Message
#17
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 40 Inscrit : 30/04/2006 Membre no 18.370 |
@Underground78: Comment ca ? car avec Real Player et Quicktime Player d'installés, RIAM ne les reconnait pas et je ne peux réencoder.
D'ailleurs je viens d'installer Quicktime Alternative, l'install s'est bien passée et RIAM le reconnait bien (Ok dans la config). Le problème c'est que lorsque je sélectionne mon fichier .mov pour le réencoder cela n'est pas possible. Pour le son ok, on me propose tous les codecs mais pour la vidéo RIAM me propose seulement VP6 nsv, X264 HP / PSP ou MKV (et encore quand j'essaie en MKV ca foire). (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) Etant donné que je voudrais convertir mon .mov en DivX ou Xvid comment faire ? Merci. |
|
|
|
|
04/05/2006 22:25
Message
#18
|
|
|
Vingilo Modo Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
(LV4-26 @ jeudi 04 mai 2006 à 19:31) @Underground78: Comment ca ? car avec Real Player et Quicktime Player d'installés, RIAM ne les reconnait pas et je ne peux réencoder. D'ailleurs je viens d'installer Quicktime Alternative, l'install s'est bien passée et RIAM le reconnait bien (Ok dans la config). Le problème c'est que lorsque je sélectionne mon fichier .mov pour le réencoder cela n'est pas possible. Pour le son ok, on me propose tous les codecs mais pour la vidéo RIAM me propose seulement VP6 nsv, X264 HP / PSP ou MKV (et encore quand j'essaie en MKV ca foire). (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) Etant donné que je voudrais convertir mon .mov en DivX ou Xvid comment faire ? Merci. Si ça s'analyse (je suis pas certain) tu peux poser une analyse de ton .mov ?? De plus, pour ta gouverne, le mkv n'est pas un format de compression, mais un conteneur. Ce qui veux dire que l'on met un Xvid (ou une divx) dans un mkv comme on pourrait les mettre dans un avi |
|
|
|
|
05/05/2006 00:40
Message
#19
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 40 Inscrit : 30/04/2006 Membre no 18.370 |
Malheureusement non les .mov ne s'analysent pas apparement.
Pour le MKV oui je sais que c'est un conteneur (video, audio, ST, etc). Par contre je ne comprends pas pourquoi RIAM ne me permet pas de réencoder en DivX, Xvid ou autres ... une idée ? Voici un screenshot de ce que j'obtiens après avoir choisis ma vidéo: (IMG:http://img326.imageshack.us/img326/6919/screenriam0yc.th.jpg) Bon j'ai bien réussi a réencoder mon .mov avec Rad Video tools (pour l'encodage en Xvid puis avec RIAM pour réencoder l'audio en mp3 au lieu de PCM) mais j'aimerais tout de même pouvoir réencoder directement juste avec RIAM (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) |
|
|
|
|
05/05/2006 12:43
Message
#20
|
|
|
Vingilo Modo Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
on pourrai voir ta config ?? Please
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Création de sous-titres et conversion QuickTime"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 16:56 |
