Encodage du générique en français
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 01/01/2006 11:59
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 28/12/2005 Membre no 14.486  |
Bonjour,
Après rippage d'un dvd le choix de la langue pour l'encodage n'a pas d'influence sur le générique de début qui se retrouve systématiquement dans la langue d'origine du dvd. Y-a-t'il une manip qui permette d'avoir le générique en français ? |
 |
 
|
|
01/01/2006 12:11
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
quel DVD est-ce ? (le titre du dvd) |
|
|
|
|
01/01/2006 18:14
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 28/12/2005 Membre no 14.486 |
(rol @ dimanche 01 janvier 2006 à 12:11)  Salut, quel DVD est-ce ? (le titre du dvd) Bonsoir, Il s'agit de Starwars V. Au début il y a un texte déroulant résumant l'épisode précédent que l'on obtient en français sur le dvd original mais en anglais sur le rippé. Une solution ? |
|
|
|
|
01/01/2006 18:33
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 13 Inscrit : 23/02/2004 Lieu : PARIS Membre no 1.424 |
En fait, si je me souviens bien, le film est présent deux fois sur le DVD original (même durée x 2) ou alors il doit y avoir 2 angles (je ne suis plus très sûr).
Il faut donc ripper la version contenant le générique en français (je crois que c'est le deuxième). Ce désagrément est également présent sur certains des autres épisodes (IV et VI je crois) Ce message a été modifié par DBD - 01/01/2006 18:39. |
|
|
|
|
01/01/2006 20:07
Message
#5
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
il faut ripper en changeant "l'angle" .....
|
|
|
|
|
02/01/2006 10:58
Message
#6
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 28/12/2005 Membre no 14.486 |
Bonjour,
merci à vous deux, je vais essayer en changeant d'angle. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
|
|
|
|
02/01/2006 19:13
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 19/12/2005 Membre no 14.130 |
(Sesame @ lundi 02 janvier 2006 à 10:58) Bonjour, merci à vous deux, je vais essayer en changeant d'angle. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) salut, choisi l'angle 2 et tu auras le deroulant en francais ( j'ai eu le meme probleme la semaine derniere (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) ) |
|
|
|
|
06/01/2006 11:13
Message
#8
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 28/12/2005 Membre no 14.486 |
Merci michgoul, je confirme on a le français avec l'angle 2. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Encodage du générique en français"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 20:16 |
