Extraire piste son et sous titrage d'une video en ogm ?
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 07/01/2007 23:10
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 07/01/2007 Membre no 23.222  |
Bonjour, j'ai une film au format OGM, avec 2 pistes sons séparés (US et français) et le sous titrage français à part (il n'est donc pas incrusté à la vidéo) comme la VF ne sert rien comme d'habitude, je voudrais convertir mon film en avi avec que la piste son anglaise et rippé le sous titrage à part (en srt par exemple), merci à tous !
|
 |
 
|
|
07/01/2007 23:20
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.326 Inscrit : 19/03/2004 Lieu : Un chouette endroit Membre no 1.888 |
en fait ton film est déjà en avi ... c'est tes pistes sons qui doivent être en Ogg ... il te suffit de les demuxer, de les convertir en MP3 128 (par exemple), et de remuxer la piste son Fr avec la vidéo
|
|
|
|
|
07/01/2007 23:29
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 07/01/2007 Membre no 23.222 |
Pour extraire une des 2 pistes son c'est possible avec Ripp IT, c'est surtout pour extraire le sous titrage ou j'ai un probleme
|
|
|
|
|
07/01/2007 23:37
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.326 Inscrit : 19/03/2004 Lieu : Un chouette endroit Membre no 1.888 |
Normalement tu peux l'ouvrir ton OGM, et voir ce qu'il y a dedans ... OGM c'est simplement un container ... si ton fichier ST est en srt, il suffira alors de lui donner exactement le même non que ton avi, mais avec l'extension SRT ... et de les mettre tout les 2 dans le même dossier
Ce message a été modifié par micjul - 07/01/2007 23:38. |
|
|
|
|
07/01/2007 23:44
Message
#5
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Suis ce tutoriel : [tuto] Fichier OGM : info et démux (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
07/01/2007 23:46
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.326 Inscrit : 19/03/2004 Lieu : Un chouette endroit Membre no 1.888 |
Ah ok, Riam ne gere pas les OGM avec fichier ST ..... je savais pas ...
Donc effectivement, Winche te donne la bonne solution |
|
|
|
|
08/01/2007 00:01
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 07/01/2007 Membre no 23.222 |
Merci pour tout !!! J'ataquerais ça demain à tete reposée ^^
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Extraire piste son et sous titrage d'une video en ogm ?"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 18:01 |
