[MKV] Extraction et Reconnaissance sous titre

Bonjour,

J'ai lu les différents messages mais pas trouvé solution à mon problème.
J'arrive à extraire les sous titre d'un MKV (2 pistes audio, 1 piste sous titre), mais ils ne sont pas bien interprété par mes différent lecteur.

Pour extraire je passe par Demux et je sélectionne le sous titre, puis extraire.

BS player fait comme s'il n'y avait pas de sous titre (à priori il ne reconnait donc pas le format) et mon lecteur dvix fait apparaitre le minutage des sous titre et non pas les sous titre eux mêmes.

Par exemple :
00:10:00 bonjour -> 00:12:00

==> ben je vois le minutage des sous titre ?!!!

Quelqu'un pourrait il me dire si c'est mon fichier qui est corrompu ou autre.

Merci d'avance et bonne année (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

Bienvenue ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Si tu lis le mkv d'origine sur PC, ça donne quoi ?

Hello,

Les sous titres apparaissent normalement.
J'ai téléchargé les dernières versions des différents soft et les sous titres extraits ne sont toujours pas reconnus par subrip ou bsplayer.

Je vais essayer ce soir de les extraires et de réencoder directement en avi. Mais j'aurai préféré avoir le choix de les faire apparaitre ou pas avec mon lecteur.

Une idée d'ou peu venir mon problème ?

Merci

Tu as Vobsub d'installé ?

Bonjour,

Heu comment le savoir ? j'ai installé les différents packs nécessaires. Sinon que fait ce logiciel exactement car les logiciels que j'utilise savent lire en natif les sous titre. Ce sont ceux que j'extrais du MKV qui posent problème.

Merci


Thebeuve

Installe-ça : Vobsub 2.33

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)