Plantage lors de tentative d'incorporation de sous-titres
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 14/12/2003 18:27
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/12/2003 Membre no 768  |
Réencodage fichier avi en incorporant les sous titres en format texte. Erreur suivante après extraction bande son :
Avisynth open failure : VirtualdubFilterProxy: error calling startProc (C:Program FilesRipp-it_AMdllsARipp-it.avs, line 22) _______________________ Fichier ARipp-it.avs : # **** Ripp-it & AVIsynth 2.5x script **** pass 2+ LoadPlugin("C:PROGRA~1RIPP-I~1dllsundot.dll") LoadPlugin("C:PROGRA~1RIPP-I~1dllsdecomb.dll") LoadVirtualDubPlugin ("C:PROGRA~1RIPP-I~1dllstextsub.vdf", "VD_Subtitler") Source="e:filmschantons sous la pluie.avi" Largeur=480 Hauteur=336 ratio =1.428571 vratio =1.428571 Crop_g=0 Crop_d=0 Crop_h=0 Crop_b=0 Indice=0.219494 Video=DirectShowSource( Source, fps=25.000000) Video=KillAudio(video) Video=ConvertToYV12(Video) Video=ConvertToRGB32(Video) Video=VD_Subtitler(Video, "E:FilmsChantons sous la Pluie.srt", 1, "25.000000") Return(Video) _________________ Qui peut m'aider ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) Cordialement. Alain |
 |
 
|
|
14/12/2003 18:37
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Salut à toi, ré-essaye en donnant un nom plus court et sans espaces à ton film "c:film.avi" par exemple, le nom actuel ne plait peut être pas au plugin AVIsynth...
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif) |
|
|
|
|
14/12/2003 22:34
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/12/2003 Membre no 768 |
... mais le problème ne vient pas de là . Merci quand même.
Si je ne demande pas d'inscruster les sous-titres il n'y a plus de plantage mais bien sà»r le résultat souhaité n'est pas obtenu. Cordialement. Alain |
|
|
|
|
14/12/2003 22:44
Message
#4
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Oui, il y a malheureusement une incompatibilité parfois avec le plug des sous titres...
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif) |
|
|
|
|
15/12/2003 01:50
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/12/2003 Membre no 768 |
J'ai le problème aussi bien avec les sous-titres au format texte (.srt de SubRip) qu'avec les sous-titres au format image (.idx et .sub obtenus par VobSub).
En revanche, lorsque j'exécute directement VirtualDubMod, L'incrustation de sous-titres issus de VobSub fonctionne. On demande Video puis Filters puis Add puis Load, et on charge vobsub_vd.vdf. Malheureusement je n'ai pas connaissance de l'existence de filtre pour les sous-titres au format srt. Cordialement. Alain |
|
|
|
|
15/12/2003 04:13
Message
#6
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Le problème est que Ripp it utilise un filtre VDM pour le charger via AVIsynth, ça fait beaucoup de détours ...
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) |
|
|
|
|
15/12/2003 10:38
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/12/2003 Membre no 768 |
Comme quoi il faut toujours essayer, même ce qui semble le moins pouvoir réussir !
J'ai fouiné dans ce dont je disposais comme logiciels et je suis tombé sur Submux.exe du dossier VobSub de Gabest. J'ai fait glisser avi et srt et clic sur le bouton mux. Ca a donné un avi avec les sous-titres incrustés !! sans même avoir indiqué le nouveau nombre de bits par seconde. Et ça n'a même pas lancé VirtualDub ou alors il était bien caché. Merci de m'avoir répondu à chaque fois aussi rapidement. J'espère que nous aurons l'occasion de nous re "parler" (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) Ciao |
|
|
|
|
15/12/2003 17:04
Message
#8
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Ben là tes sous titres ne sont pas incrustés sur le film, tu as simplement installé un filtre qui les lit et les rajoute à l'image en temps réèl (mais la technique est à peu près identique) par contre, peut être que maintenant ça va marcher en incrustation ...
Les voies de Windows... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif) |
|
|
|
|
15/12/2003 18:59
Message
#9
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/12/2003 Membre no 768 |
J'avais gravé l'avi en sortie et supprimé avi et srt en entrée.
Je viens de faire lire le CD par BsPlayer. Les sous-titres sont là ! incorporés dans l'avi. A plus |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Plantage lors de tentative d'incorporation de sous-titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 16:01 |
