Probleme codec audio

Bonjour,
mon probleme est le suivant:
je n'arrive pas à convertir un fichier en divx car riam ne reconnait pas l'audio du fichier
Media info me donne le resultat suivant pour le fichier concerné
Codec : MPEG-1 Audio layer 2
Durée : 6mn 57s
Débit : 224 Kbps
Type de débit : CBR
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48 KHz
Résolution : 16 bits
Bibliothèque utilisé : Gogo (after 3.0)
Pour la video :
Format : MPEG-2 Program
Format/Family : MPEG-2
Taille du fichier : 282 Mio
Durée : 6mn 57s
Débit : 5667 Kbps

C'est une video que j'ai rippé avec ulead video studio 10 et que j'ai coupée avec virtual dub.

Ma config de riam :
Ripp-it_AM [ 5.0.1d ]
****************************************************

[ Video ]
DivX : OK [ 6.8.0.14 ]
Xvid : OK [ 1.1 ]
X264 : - [ INTROUVABLE ]
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : OK
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
ffdshow : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : OK [ 1.2.0.575 ]
LAME - MP3 Codec : OK [ 0.0.9.0 ]
AC3 Filter : OK [ 1.0.1.0 ]
Ogg Vorbis : OK [ 0.9.9.5 ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
PepsiCoda (Encoding) ON
PepsiCoda (re-encoding) OFF
Pack PSP/iPod/3GP : - [ INTROUVABLE ]
Ripp-it Codec Pack : OK [ v 4.2.6 ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\program files\Internet Explorer\iexplore.exe
----------------------------------------------------
[ AVISYNTH ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.6.0 ]
h:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.*
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
Matroska Pack : - [ INTROUVABLE ]
MKVtoolnix : - [ INTROUVABLE ]
MUX MKV : : - [ INTROUVABLE ]
DEMUX MKV GUI : : - [ INTROUVABLE ]
MKVINFOS : : - [ INTROUVABLE ]
DEMUX MKV : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Real Video (RV9/RV10 - .rmvb) ]
Real Alternative : - [ INTROUVABLE ]
CODEC RV9/10 : - [ INTROUVABLE ]
ENCODE RV40 : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ MPEG 1/2 - (VCD/SVCD/DVD - .mpg .mp2) ]
ENCODE MPEG : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ NERO Burning Rom ]
NERO BURNING ROM: : - [ INTROUVABLE ]
NERO COMMAND : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------

Que faire pour l'audio svp

VirtualDub accepte de l'ouvrir cette vidéo ?

Virtualdub refuse;
message suivant : mpeg import filter : invalid pack at position3:marker bit not set : possibly mpeg2 stream