Problème de langue - DVD => mp4 en VO au lieu de VF...
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
  22/12/2006 11:13
Message
#1
|
|
 Spectateur  Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303  |
bonjour à tous,
Voilà, en fait, mon but est de convertir certains de mes DVDs en fichier mp4 de manière à les mettre sur mon ipod video (Ce qui est tout à fait légal, me semble-t-il. J'ai donc trouvé Ripp-it qui me permet cette conversion: génial ! Jusque là, j'ai fait 8 DVDs en mode super débutant, et ça s'est très bien passé: Fichier compressé et converti. Resultat de belle qualité et en français. Mais maintenant, sans que je ne change quoi que ce soit à ma manière de faire, il me fait les films en V.O. Je n'ai aucune idée de la raison, et je n'ai aucune idée de la manière de corriger ça. J'ai un peu cherché dans le forum, mais je n'y ai pas trouvé de réponse. J'espère que quelqu'un parmis vous pourra m'aider. Merci d'avance. |
 |
 
|
|
22/12/2006 11:38
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Passe par le mode expert : il arrive que certains DVD présentent une inversion des langues Eng => Fr, Fr => Eng.
Par le mode expert, tu peux sélectionner la langue dans la liste des langues disponibles et aussi vérifier en écoutant la piste audio avant de lancer l'encodage. Tu dois d'abord ripper ton DVD. Ensuite, charger le d2v dans le mode expert "Encoder le film" .. regarder (ou plutôt écouter) pour la langue et cliquer ensuite sur le bouton "iPod" sur la gauche pour paramétrer l'encodage comme il convient pour le format iPod. |
|
|
|
|
22/12/2006 11:57
Message
#3
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
Merci de ta réponse. J'essayerai ça demain parceque là, je vais bosser (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) .
C'est dommage de devoir passer un mode expert, parceque le mode super débutant ça m'allait bien ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif) |
|
|
|
|
22/12/2006 19:14
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
C'est pas très compliqué tu veras ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
23/12/2006 09:39
Message
#5
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
C'est mal parti...
Dèjà au point 2 du tuto (ripper DVD) je suis bloqué: "Fichier VOB introuvable" |
|
|
|
|
23/12/2006 09:54
Message
#6
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
Bon, ça c'est résolu.
Le programme ne veux lire les DVDs que dans mon lecteur D. Pas le F... C'est con, le D il fait du bruit! |
|
|
|
|
23/12/2006 10:25
Message
#7
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Passe par le mode expert : "Ripper le DVD" => choisi un dossier de stockage => tu verras un sélecteur de lecteur : définis le F:\ et lance le ripp (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
23/12/2006 10:44
Message
#8
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
(Winche @ samedi 23 décembre 2006 à 10:25)  Passe par le mode expert : "Ripper le DVD" => choisi un dossier de stockage => tu verras un sélecteur de lecteur : définis le F:\ et lance le ripp (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) J'ai essayé ça, mais il ne démarre pas le lecteur... Pas grave j'utilise "Bruyant 1er". |
|
|
|
|
23/12/2006 10:55
Message
#9
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Tu peux encore feinter : donc modifie le lecteur à utiliser (comme précédemment) et décoche "ripp automatique" .. lance le ripp : DVD Decrypter va se lancer et tu auras la main dessus.
Dans le menu déroulant : sélectionne le bon lecteur et clique sur l'icone verte en bas de la fenêtre (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
23/12/2006 20:55
Message
#10
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
Bon, j'ai "réussi" la conversion... Mais je ne suis pas satisfait.
Le résultat donne du 16/9 étiré pour correspondre au 4/3. J'ai lu et relu le tuto à propos de la prévisualisation, mais je capte pas bien tout. La je suis en train de faire un essais, mais je ne suis vraiment pas sur de ce que j'ai fait. |
|
|
|
|
23/12/2006 23:34
Message
#11
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
(Davroom! @ samedi 23 décembre 2006 à 16:55) Le résultat donne du 16/9 étiré pour correspondre au 4/3. c'est à dire?
|
|
|
|
|
24/12/2006 07:09
Message
#12
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
Les personnages ont des têtes allongées, en gros.
Et le test que j'ai fait après, c'est pire. |
|
|
|
|
24/12/2006 14:35
Message
#13
|
|
|
Vingilo Modo  Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
Salut
as-tu essayer de toucher au réglages de prévisualisation dans la partie encoder la vidéo ? |
|
|
|
|
25/12/2006 10:06
Message
#14
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
(earendil @ dimanche 24 décembre 2006 à 14:35) Salut as-tu essayer de toucher au réglages de prévisualisation dans la partie encoder la vidéo ? A mon premier essai, non. Le résultat n'était pas bon. Et à mon second essai, j'ai toucher aux réglages et j'ai fait pire. En mode super débutant, quand je sélectionne les paramètre ipod, le logiciel converti très bien l'image, avec un ratio correct. Mais en mode expert, je sélectionne les paramètre ipod et là ce n'est pas correct. |
|
|
|
|
25/12/2006 12:17
Message
#15
|
|
|
Vingilo Modo Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
as-tu essayer alors de retaper manuelement dans l:a taille d'affichage (il me semnble que c'est possible en haut) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
|
|
|
|
|
25/12/2006 13:12
Message
#16
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
(earendil @ lundi 25 décembre 2006 à 12:17) as-tu essayer alors de retaper manuelement dans l:a taille d'affichage (il me semnble que c'est possible en haut) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) Je veux bien mais je mets quoi comme paramètres et comme ratio ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif) siouplai (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif) |
|
|
|
|
25/12/2006 13:41
Message
#17
|
|
|
Vingilo Modo Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
Là, je ne peux pas t'aider : je n'ai pas d'iPod.
Mais dans prévisualisation, si tu touche, tu peux voir le résultat (essaye déjà avec cela) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) Ce message a été modifié par earendil - 25/12/2006 13:41. |
|
|
|
|
25/12/2006 18:48
Message
#18
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
Je viens de convertir 1 dvd avec 4 épisodes avec le mode "épisodes" et c'est génial!
Il m'a tout converti tout seul et je me retrouve avec mes 4 épisodes séparés, juste comme je voulais. Son et français et image au bon ratio. En fait, concernant le ratio de l'image, je crois que les paramètres ipod que le logiciel reprend par defaut en mode expert sont erronés. Par contre en mode super débutant et en mode "épisodes", c'est parfait! Il recoupe l'image juste ce qu'il faut. |
|
|
|
|
27/12/2006 15:33
Message
#19
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
(Davroom! @ lundi 25 décembre 2006 à 18:48) Je viens de convertir 1 dvd avec 4 épisodes avec le mode "épisodes" et c'est génial! Il m'a tout converti tout seul et je me retrouve avec mes 4 épisodes séparés, juste comme je voulais. Son et français et image au bon ratio. En fait, concernant le ratio de l'image, je crois que les paramètres ipod que le logiciel reprend par defaut en mode expert sont erronés. Par contre en mode super débutant et en mode "épisodes", c'est parfait! Il recoupe l'image juste ce qu'il faut. Ben voilà... C'est fini! Ca marche plus !!! J'ai fait 4 DVDs à épisodes et le 5ème, ça marche pas. J'ai rien changé à mes paramètres, c'est le 5ème DVD de la même série, j'opère exactement de la même façon et... rien. Le programme semble travailler normalement, mais au moment de créer le fichier, il zappe le truc. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) |
|
|
|
|
27/12/2006 19:36
Message
#20
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 32 Inscrit : 13/12/2006 Membre no 22.303 |
Personne pour m'aider là ?
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Problème de langue"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 07:31 |
