Problème de sous-titres avec la version 3.1.0b
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 29/01/2005 22:34
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 13/12/2004 Membre no 5.818  |
J'avais fait quelques encodages d'avi vers VCD/SVCD avec sous-titres SRT incrustés dans l'image avec la version précédente de Riam (3.0.3d). En ajoutant les barres noire dans la prévisualisation, je pouvais voir que les sous-titres apparaissaient en partie dans la barre noire du bas, ce qui permet d'avoir des texte un peu plus gros et qui rogne moins l'image. Cependant, avec la nouvelle version (3.1.0), même avec les barre noir, le sous-titres restent sur l'image du film et ne se dispose pas sur la barre noire. J'ai réinstallé l'ancienne version et tout refonctionne normalement. Alors dites-moi docteur, ou est le problème avec cette nouvelle version ?
Merci d'avance. |
 |
 
|
|
29/01/2005 22:50
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Attend le passage de Stryke, c'est devenu NOTRE expert sous titres (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
|
|
|
|
|
29/01/2005 22:56
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 13/12/2004 Membre no 5.818 |
(pepsilite @ samedi 29 janvier 2005 à 22:50) Attend le passage de Stryke, c'est devenu NOTRE expert sous titres (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)  Ah cool, j'aimerais bien installer définitivement cette nouelle version car j'ai hâte de la comparer avec GK pour le H264 (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) |
|
|
|
|
29/01/2005 23:12
Message
#4
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
tu travailles en srt ou en sub?
|
|
|
|
|
30/01/2005 08:26
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 13/12/2004 Membre no 5.818 |
(pepsilite @ samedi 29 janvier 2005 à 23:12) tu travailles en srt ou en sub? Comme dit plus haut, c'est du *.srt (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) |
|
|
|
|
30/01/2005 09:42
Message
#6
|
|
|
Dialoguiste  Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
Aucune idée sur le sujet, désolé
|
|
|
|
|
30/01/2005 18:13
Message
#7
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
une grosse partie du codec a été refaite pour la gestion des sous titres via Vobsub, mais rien n'a fondamentalement été changé cote .srt. Je ne vois qu'un souci de n° de version qui a changé pour vsfilter....
|
|
|
|
|
31/01/2005 22:40
Message
#8
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 13/12/2004 Membre no 5.818 |
(stryke @ dimanche 30 janvier 2005 à 09:42) Aucune idée sur le sujet, désolé Sniff... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif) |
|
|
|
|
01/02/2005 00:26
Message
#9
|
|
|
Star  Groupe : Membres Messages : 1.335 Inscrit : 30/10/2003 Membre no 518 |
Question comme ça, c'est possible d'avoir le bouton "Ajuster les sous-titres" pour les .srt ?
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Problème de sous-titres avec la version 3.1.0b"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 08:41 |
