Probleme lecture sous titre sur TV samsung
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 14/02/2011 16:05
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/02/2011 Membre no 56.526  |
Bonjour,
je suis nouveau sur le forum, j'ai lu les tutos et autres FAQ du post it "avant de poser une question", mais je n'ai pas trouvé ce que je cherchais. Je lis mes fichiers MKV sur ma TV samsung B651 , j'encode le son DTS en AC3 car la tv n'accepte pas le dts. jusque la tout va bien, mes films tournent bien, le son aussi. Le problème c'est que je ne peux pas regarder un film avec sous titres. En ouvrant le mkv avec mkvmerge , je vois bien que les sous titres sont là , en fr ou eng ou autres. text utf8... Les seules vidéos MKV où les sous titres apparaissent sont celles avec des fichiers .SRT séparés. Qd j'extrait ces fichiers sous titres , ils apparaissent tjrs en .mkv. Ma question serai de savoir comment les avoir en .SRT Merci bcp |
 |
 
|
|
14/02/2011 23:00
Message
#2
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
extrait les avec la dernière version de mkvextract gui, contenue dans le pack mkv du site.
|
|
|
|
|
15/02/2011 08:50
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/02/2011 Membre no 56.526 |
Ok je te remercie je vais tester ça ce soir sur ma tv, mais j'ai extrait et je vois bien des fichier en SRT , donc je pense que ça va le faire.
|
|
|
|
|
15/02/2011 20:10
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 14/02/2011 Membre no 56.526 |
Sur les MKV où il y a un seul track , ça fonctionne bien.
Par contre là où on a plusieurs track, j'ai du mal , car je peux nommer un seul fichier srt comme le fichier mkv. |
|
|
|
|
15/02/2011 20:28
Message
#5
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Citation (jeka @ mardi 15 février 2011 à 20:10)  Sur les MKV où il y a un seul track , ça fonctionne bien. Par contre là où on a plusieurs track, j'ai du mal , car je peux nommer un seul fichier srt comme le fichier mkv. Je n'ai pas suivi de près ton problème, mais pour les sous-titre, peut-être que ça fonctionnera comme pour l'AVI. Avec un AVI pour avoir plusieurs langues de sous-titres, il faut nommer les fichiers ainsi : NOM_DE_FICHIER.avi NOM_DE_FICHIER.fr.srt NOM_DE_FICHIER.en.srt Tu peux toujours tester, tu ne risques rien... A part que ça peut ne pas marcher (IMG:style_emoticons/default/cling.gif) @+ |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Probleme lecture sous titre sur TV samsung"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 23:31 |
