Sous-titres et MP4

bon essay d'intaler les codec divx (dr divx ) , bon voila j'ai un petit probleme , j'aimerais savoir comment mettre des sous titre a une video (ssa) puis le convertir en mp4 pour mon portable (w800) j'aimerai savoir comment bien choisir les bonne mesure pour mon portable (enfin ou les configurer ) et aussi pouvoir couper le fichier en plusieur partit , j'espere avoir ete comprehensible (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Salut,

C'est quoi w800 ? un téléphone ?

ouais un sony ericsson qui lit les mp4 ,pour les sous titre j'ai trouve par contrecomment rassembler 4 fichier mp4 en un seul mettre des sous titre puis le rediviser
j'ai aussi un probleme avec un film avant l'encodage le son n'estpas decale , apres l'encodage en divx (plaine ) le son et decale et paspossible de le recardrer :/ avec le logiciel inclu (j'ai l'impression que le delai du son augmente de plus en plus au long du film (lol dite moi si vous comprenez pas (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) )

Pour corriger ton décalage de son, tu procèdes comment ?

je vais dans outils , puis decalage son puis je met la video et comme le son arrive en retard je met -6000 , au debut du film marche niquel met plus le film avance plus le son decale (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

ben déjà, il faudrait savoir quel "framerate" accepte ton téléphone... 24? 25? 30 images par secondes?

bah j'ai une video de mon portable mais j'arrive pas a ouvrir un mp4 avec Ripp it :/

télécharge mp4UI ...

alors c'est du 15 fps , et le son : Mpeg 4 Main @ L2 (AAC LC) voila (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

up , je rajoute une question : quel est la difference entre 1 passe et 2 passe merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

En 2 passes, tu auras un débit vidéo variable (VBR) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

et c'est mieu ?

Oui, au niveau qualité c'est mieux (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Simplement, le XviD a parfois du mal à respecter la tailler demandée...

non, ça n'est pas mieux, pour l'Ipod, il vaut mieux une passe, sinon pb de taille comme l'a dit Rol au dessus...
D'après tes caractéristiques d'Ipod, je dirais que c'est exactement la même chose que la psp, donc, tu cliques sur le preset PSP et tu lances l'encodage, tout simplement.

ok mais l'ecran de la psp c'est pas le meme que mon portable et quand je vais dans previsualisation pour modifier la taille ca me fait un rectancle plus haut que long alors que je veux un rectangle plus long que haut ...

As tu essayé de l'encoder puis de le lire sur la PSP ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

j'ai pas la psp (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) j'ai encoder et sur mon portable yavais que le son pas la video (mais ca devai etre a acuse du framerate que j'aurais du mettre a 15 )

Oui, le framerate doit être à 15 pour PSP (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

ben de toute façon, tu peux toi même paramètrer la vidéo pour qu'elle soit compatible avec ton écran de téléphone, je n'ai pas de solution à te donner pour le faire autre que de faire des tests dans la prévisualisation en étirant la vidéo jusqu'à ce que ça soit bon.