choix d'une langue - fichier film mp4 pour ipod video
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 11/12/2006 05:46
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 11/12/2006 Membre no 22.235  |
Suite à la transformation de mon film King Kong sur mon DVD original, en fichier mp4 pour mon ipod video 30 G, le film est en anglais or sur mon DVD je pouvais choisir le langage en français. Comment faire pour encoder mon fichier mp4 en français.
Merci de m'aider. |
 |
 
|
|
11/12/2006 08:12
Message
#2
|
|
|
Vingilo Modo  Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
Salut,
tu es passé par le mode Fast-food ? Si oui, cela doit être du à une erreur dans la liste des langue du DVD rippé. Pour faire ton truc, tu peux prendre ton film dans le mode d'encodage expert (Module Expert -> Encoder un film rippé) et encoder juste la langue française que tu choisira dans celle proposées. Après, il suffira de la remuxer avec ton film déjà rippé (on te dir comment faire le moment voulu) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
|
11/12/2006 08:51
Message
#3
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Bienvenue (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
En fait il doit s'agir comme sur la trilogie du Seigneur des Anneaux et Matrix (je crois) d'une inversion des pistes anglaises et françaises. Suis ce que t'as dit Earendil mais au moment de sélectionner la langue dans la liste des langues proposées : sélectionne en une et clique sur le bouton "play" juste à droite, tu entendras alors la piste audio et tu pourras savoir quelle est exactement la langue que tu as sélectionné. La piste mentionnée comme étant anglaise peut-être en réalité la française et inversement (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "choix d'une langue"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 17:18 |
