choix sous titre
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 22/11/2005 11:30
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 83 Inscrit : 23/10/2005 Membre no 12.061  |
Bonjour c encore moi je croix que vous allez me detester, mais j ai encore un truc a vous demander
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif) Voila quand je choisi mon sous titre francais, j ai 2 fois les memes. Je n arrive pas a trouver le fichier pour avoir seulement que les sous titre de traduction. Les 2 fichier francais sont identique, ils me sous titre le film entierement. Voila j aimerais savoir si c normal, je les ai tous fait et aucun n est bon (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) Merci |
 |
 
|
|
22/11/2005 12:13
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
quel DVD est-ce ? |
|
|
|
|
22/11/2005 14:08
Message
#3
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 83 Inscrit : 23/10/2005 Membre no 12.061 |
plusieurs ex STAR WARS III et bien d autre
Merci a toi Rol d etre toujours la pour nous repondre ... et bien sur, merci aux autres aussi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
|
|
|
|
22/11/2005 14:16
Message
#4
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Essayes de comparer les fichiers srt de ces sous-titres avec UltraEdit par exemple pour voir si vraiment ils ne comportent pas de différences (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
22/11/2005 15:32
Message
#5
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 83 Inscrit : 23/10/2005 Membre no 12.061 |
(rol @ mardi 22 novembre 2005 à 14:16)  Essayes de comparer les fichiers srt de ces sous-titres avec UltraEdit par exemple pour voir si vraiment ils ne comportent pas de différences (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) c quoi UltraEdit ??? |
|
|
|
|
22/11/2005 17:33
Message
#6
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Une version d'évaluation ici : -http://www.ultraedit.com/index.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=3 (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
22/11/2005 20:41
Message
#7
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 83 Inscrit : 23/10/2005 Membre no 12.061 |
j ai essayer d extraire les sous titre avec un autre logiciel mais apparament c le meme probleme. Par contre j ai une question qui n a rien avoir avec les sous titre c :
Peut on extraire du son a partir des fichier VOB sans avoir le fichier audio AC3 |
|
|
|
|
22/11/2005 20:44
Message
#8
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Avec dvddecrypter, tu peux extraire mp2 au lieu du AC3 (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
As tu vérifié la différence entre les 2 fichiers de sous-titres ? |
|
|
|
|
23/11/2005 08:30
Message
#9
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 83 Inscrit : 23/10/2005 Membre no 12.061 |
non je ne l ai pas fait et te tiendrai au courant dès que de dera fait
[b] merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
|
|
23/11/2005 19:41
Message
#10
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "choix sous titre"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 20:29 |
