enregistrement projet - subtitle workshop
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 28/01/2006 01:09
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 28/01/2006 Membre no 15.838  |
Bonjour
j'ai reuusi a inserer la serie que je desirais en vo ainsi que les sous titre en vf ( dans subtitle workshop) mais je ne sais comment faire pour enregistrer le projet; on demande un format, je ne sais vraiment pas lequel prendre, j'en ai essayer plusieurs mais sans succés lorsque j'essaie de lire avec winamp quick time media player help (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/interro1.gif) ps : je suis une debutante (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) merci |
 |
 
|
|
28/01/2006 02:11
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Que veux tu faire avec ces sous-titres après ?
|
|
|
|
|
28/01/2006 08:17
Message
#3
|
|
|
Master of surround ©  Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
Bienvenue sur le forum. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
28/01/2006 13:30
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 28/01/2006 Membre no 15.838 |
(rol @ samedi 28 janvier 2006 à 02:11)  Que veux tu faire avec ces sous-titres après ? salut et bien je veux juste enregistrer pour pouvoir regarder (les sous titres colle parfaitement) (Dirk-Pitt @ samedi 28 janvier 2006 à 08:17) Bienvenue sur le forum. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
|
28/01/2006 17:44
Message
#5
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Tu veux les mettre sur un DVD ou sur un AVI (DivX) ?
|
|
|
|
|
28/01/2006 19:11
Message
#6
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 28/01/2006 Membre no 15.838 |
(rol @ samedi 28 janvier 2006 à 17:44) Tu veux les mettre sur un DVD ou sur un AVI (DivX) ? re sur un avi |
|
|
|
|
29/01/2006 00:07
Message
#7
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Si tu veux les incruster dans un avi, le srt suffira je pense (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
31/01/2006 23:49
Message
#8
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 28/01/2006 Membre no 15.838 |
(rol @ dimanche 29 janvier 2006 à 00:07) Si tu veux les incruster dans un avi, le srt suffira je pense (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) OUI le truc c quand je veux regarder sur un autre logiciel ou il y auraitun pleine ecran, il ne le li pa, ni winamp, ni media player, ni vlc..... car avant d'enregistrer mon projet on me demande le format de sortie et c la que je beug ( c bien un srt le sous titre) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) |
|
|
|
|
01/02/2006 01:28
Message
#9
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Le format de sortie est srt (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
01/02/2006 11:42
Message
#10
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 28/01/2006 Membre no 15.838 |
(rol @ mercredi 01 février 2006 à 01:28) Le format de sortie est srt (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) mais ya pas srt |
|
|
|
|
01/02/2006 23:54
Message
#11
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Ah effectivement l'enregistrement des sous-titres a un peu changé, il faut choisir le format de sortie SubRip (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
02/02/2006 22:44
Message
#12
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 28/01/2006 Membre no 15.838 |
ca marche pas (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)
en faite le film est en mpeg3 et les sous titre srt c'est le format du film qui marche pas... ???!!!!! j'enregistre sous sub rib et ca me sort le film au format stp (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/good.gif) merci pour ton aide |
|
|
|
|
02/02/2006 23:00
Message
#13
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Euh, tu confonds un peu tout je pense (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Subtitle Workshop ne sert que pour les sous titres... ils ont quel format à la base tes sous titres ? |
|
|
|
|
03/02/2006 19:04
Message
#14
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 28/01/2006 Membre no 15.838 |
(rol @ jeudi 02 février 2006 à 23:00) Euh, tu confonds un peu tout je pense (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Subtitle Workshop ne sert que pour les sous titres... ils ont quel format à la base tes sous titres ? OK je recapitule (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) j'ai telechargé une serie qui est en vo et non sous titré, le format de la video est mpeg3 ensuite j'ai telechargé les sous titres (srt) pour pouvoir les inserer j'ai utilisé subtitle workshop (jusqu'ici tout va bien) les sous titres vont parfaitement bien, j'ai d'ailleur pu regarder l'episode avec les sous titres MAIS, je l'ai regardé dans subtitle (donc sur un bout d'ecran) j'aimerais le regarder en pleine ecran, donc je veux enregistrer le projet. Et la, il me demande le format desiré , j'ai essayer subrip mais une fois le projet enregistrer je ne peux pas l'ouvrir. Ni avec winamp, Ni avec media player est ce plus clair???? merci |
|
|
|
|
03/02/2006 19:34
Message
#15
|
|
|
Monteur  Groupe : Membres Messages : 2.036 Inscrit : 21/06/2003 Lieu : A l'ouest .............du rhin. Membre no 123 |
Ce sujet ne respecte pas le réglement du forum.
Merci de prendre connaissance de ce réglement avant de créer un nouveau sujet : Réglement du forum Sujet fermé. Cordialement, l'équipe du forum |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "enregistrement projet"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 18:40 |
