extraction de sous titres
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
vache
posté 13/02/2005 22:25
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) et voila

j'ai un souci j'ai un dvd avec 3 episodes qui est subfrench j'ai reussi a rip le premier episode avec les sous titres mais des que l'on passe au 2e episode l'extraction des sub ne fonctionnent pas.. je me retrouve avec un fichier sub de 0ko si vous savez cmt les extraire pour finir mes rips
merci d'avance



dvd ==> vers xvid (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
pepsilite
posté 13/02/2005 22:33
Message #2


none
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 942
Inscrit : 12/05/2003
Membre no 3



tu as déjà posté ailleurs pour ce pb, pas la peine de poster partout ....
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 13/02/2005 22:38
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



(pepsilite @ dimanche 13 février 2005 à 22:33)
tu as déjà posté ailleurs pour ce pb, pas la peine de poster partout ....
*



oui mais comme ca vous pouvez delete mon premier post !! c'etait surtout ds ce but (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
zebast_bastien
posté 14/02/2005 00:15
Message #4


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 28
Inscrit : 04/01/2005
Membre no 6.294



pour ripper les sous titres sur des DVD de plusieurs épisodes, il faut changer le program chain utilisé par VobSub .

je m'explike : pour ripper l'épisode 2, il faudra certainement utiliser le PGC(ProGram Chain) n° 2
ce numéro peu etre obtenu lorsque tu choisi manuellement l'épisode ke tu rippe ( choix manuel dans DvD Decypter )

Pour l'instant , Ripp it controle VobSub masi pas totalement et permet pas encore cette option. Donc tu dois le faire manuellement avec "vobsub Configure"
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
dimdes
posté 14/02/2005 07:13
Message #5


Prolo modo
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.161
Inscrit : 08/01/2004
Membre no 929



en suivant le tutos de strike, tu pourras chercher exactement ou sont tes sous-titres avant de les extraire
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 11:34
Message #6


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



(zebast_bastien @ lundi 14 février 2005 à 00:15)
pour ripper les sous titres sur des DVD de plusieurs épisodes, il faut changer le program chain utilisé par VobSub .

je m'explike : pour ripper l'épisode 2, il faudra certainement utiliser le PGC(ProGram Chain) n° 2
ce numéro peu etre obtenu lorsque tu choisi manuellement l'épisode ke tu rippe ( choix manuel dans DvD Decypter )

Pour l'instant , Ripp it controle VobSub masi pas totalement et permet pas encore cette option. Donc tu dois le faire manuellement avec "vobsub Configure"
*



ca c'est bon j'ai reussi a les extraire avec ta methode
mais riam ne veut pas les associer avec la video ?? tu as une solution
merci d'avance (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)


edit: Parfois certaines de ces pistes ne contiennent pas des sous-titres "images", auquel cas VobSub n’extrait rien et de fait il n’y aura rien lors de l’encodage. Une petite vérification s’impose (faites ce contrôle systématiquement, ça évitera bien des questions) :
- Vérifiez la taille de votre fichier _Ripp-it.sub
- Si la taille = 0 Ko, recommencez l’extraction en choisissant une autre piste.
voila qd j'extrait mon deuxieme episode pas de pb mais pour les sous titre j'ai tjs un fichier sub de 0ko
n'ayant qu'une seul piste de sous titre j'ai du les extraire avec vobsub configure j'ai renommer les fichiers comme si ils etaient ceux de l'extraction de riam mais au moment de mater la rlz pour voir si les srt etaient incrustés ben je me rend compte qqu'il n'ya aucun sous titre

a l'aide plz!!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)

Ce message a été modifié par vache - 14/02/2005 11:56.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
stryke
posté 14/02/2005 12:44
Message #7


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.600
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 17



(vache @ lundi 14 février 2005 à 11:34)
...........
edit: Parfois certaines de ces pistes ne contiennent pas des sous-titres "images", auquel cas VobSub n’extrait rien et de fait il n’y aura rien lors de l’encodage. Une petite vérification s’impose (faites ce contrôle systématiquement, ça évitera bien des questions) :
- Vérifiez la taille de votre fichier _Ripp-it.sub
- Si la taille = 0 Ko, recommencez l’extraction en choisissant une autre piste.
voila qd j'extrait mon deuxieme episode pas de pb mais pour les sous titre j'ai tjs un fichier sub de 0ko
Pas la peine de re-citer ce qu'il y a dans les tutos....On les a lus...

n'ayant qu'une seul piste de sous titre j'ai du les extraire avec vobsub configure j'ai renommer les fichiers comme si ils etaient ceux de l'extraction de riam mais au moment de mater la rlz pour voir si les srt etaient incrustés ben je me rend compte qqu'il n'ya aucun sous titre
Là, il fallait en lire un autre...
http://forum.ripp-it.com/index.php?showtopic=4533&st=4
Tout à la fin, la solution tu trouveras...


EDIT : C'est quand même surprenant ton histoire, tu as dû raté quelque chose lors du rip. Si le rip par épisode est fait correctement, ce pb ne peut pas arriver.

Ce message a été modifié par stryke - 14/02/2005 12:48.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 15:39
Message #8


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



(stryke @ lundi 14 février 2005 à 12:44)
(vache @ lundi 14 février 2005 à 11:34)
...........
edit: Parfois certaines de ces pistes ne contiennent pas des sous-titres "images", auquel cas VobSub n’extrait rien et de fait il n’y aura rien lors de l’encodage. Une petite vérification s’impose (faites ce contrôle systématiquement, ça évitera bien des questions) :
- Vérifiez la taille de votre fichier _Ripp-it.sub
- Si la taille = 0 Ko, recommencez l’extraction en choisissant une autre piste.
voila qd j'extrait mon deuxieme episode pas de pb mais pour les sous titre j'ai tjs un fichier sub de 0ko
Pas la peine de re-citer ce qu'il y a dans les tutos....On les a lus...

n'ayant qu'une seul piste de sous titre j'ai du les extraire avec vobsub configure j'ai renommer les fichiers comme si ils etaient ceux de l'extraction de riam mais au moment de mater la rlz pour voir si les srt etaient incrustés ben je me rend compte qqu'il n'ya aucun sous titre
Là, il fallait en lire un autre...
http://forum.ripp-it.com/index.php?showtopic=4533&st=4
Tout à la fin, la solution tu trouveras...


EDIT : C'est quand même surprenant ton histoire, tu as dû raté quelque chose lors du rip. Si le rip par épisode est fait correctement, ce pb ne peut pas arriver.
*




strike j'ai retesté ta methode elle marche parfaitement avec le premier episode de chaque DVD mais qd je veux faire le 2e j'arrive sans pb a prendre la video mais reste tjs le pb des sous titres !!!
ils sont tjs a 0ko pour mon fichier sub
N'ayant rien changer ds la methode je ne vois pas ou se situe le probleme ??
si tu peux m'aider (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

Mon probleme c'est l'extraction des sous titres pas leur placement ou les decallages ca je sais faire !! juste l'extraction
merci d'avance (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Ce message a été modifié par vache - 14/02/2005 15:42.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
stryke
posté 14/02/2005 17:26
Message #9


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.600
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 17



C'est là où je ne comprends pas, as tu rippé le 2ème épisode en manuel ?

Ce message a été modifié par stryke - 14/02/2005 17:27.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 17:27
Message #10


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



pour etre le plus clair possible je vous ai fait des screen ca ser j'espere plus simple


(IMG:http://membres.lycos.fr/pelopidas/ScreenShot011.jpg)


(IMG:http://membres.lycos.fr/pelopidas/ScreenShot014.jpg)


la methode semble etre la bonne mais je me retrouve avec des subs a 0ko
peut etre est du a ma piste sub qui est differente des votres (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)


edit: incrusté les sous titres est decoché je ne le coche qu'apres extraction (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Ce message a été modifié par vache - 14/02/2005 17:29.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
stryke
posté 14/02/2005 17:31
Message #11


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.600
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 17



Tu dis avoir un DVD avec 3 épisodes, RIAM en auto va ripper l'épisode le plus long. Comment as tu rippé les 2 autres ?

Ce message a été modifié par stryke - 14/02/2005 17:32.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 17:36
Message #12


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



(stryke @ lundi 14 février 2005 à 17:31)
Tu dis avoir un DVD avec 3 épisodes, RIAM en auto va ripper l'épisode le plus long. Comment as tu rippé les 2 autres ?
*



ben j'ai extrait les vob avec dvddecrypter apres je charge le .d2v ds la section encodage pro comme marqué ds ton tuto mais c l'extraction des sous titres qui veut pas !!
jai refait deux fois le premier episode et il est nikel dc je suppose que ca vient du dvd ???
car ts les sous titres semblent etre sur la meme piste ( voir photo)

les autres je les ai ripé en decochant rip auto ct le seul moyen de voir les autres episodes

Ce message a été modifié par vache - 14/02/2005 17:38.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
stryke
posté 14/02/2005 17:39
Message #13


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.600
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 17



(vache @ lundi 14 février 2005 à 17:36)
ben j'ai extrait les vob avec dvddecrypter apres je charge  le .d2v ds la section encodage pro comme marqué ds ton tuto mais c l'extraction des sous titres qui veut pas !!


Tout à la main ou avec RAIM en décochant rip automatique ?

Tes écrans c'est le second (ou troisième) épisode ?

Ce message a été modifié par stryke - 14/02/2005 17:40.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 17:40
Message #14


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



(stryke @ lundi 14 février 2005 à 17:39)
(vache @ lundi 14 février 2005 à 17:36)

ben j'ai extrait les vob avec dvddecrypter apres je charge  le .d2v ds la section encodage pro comme marqué ds ton tuto mais c l'extraction des sous titres qui veut pas !!


Tout à la main ou avec RAIM en décochant rip automatique ?
*




riam et en decochant auto oui (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 17:41
Message #15


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



2eme episode
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
stryke
posté 14/02/2005 17:46
Message #16


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.600
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 17



Dans DVDDecrypter, tu n'aurais pas décoché l'extraction des sous titres sans le faire express ?

Sur ton DVD le 2ème épisode a des ST ?

As tu essayé d'extraire les ST en décochant extraction automatique et en changeant de PGC dans l'interface VobSub ?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 17:50
Message #17


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



(stryke @ lundi 14 février 2005 à 17:46)
Dans DVDDecrypter, tu n'aurais pas décoché l'extraction des sous titres sans le faire express ?

Sur ton DVD le 2ème épisode a des ST ?

As tu essayé d'extraire les ST en décochant extraction automatique et en changeant de PGC dans l'interface VobSub ?
*



1)extraction tjs coché

2)oui ya des sous titres

3)ca je sais pas cmt faire ???
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
stryke
posté 14/02/2005 17:55
Message #18


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.600
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 17



(vache @ lundi 14 février 2005 à 17:50)
....
3)ca je sais pas cmt faire ???
*


Tu trouveras des explications dans ce post :

http://forum.ripp-it.com/index.php?showtopic=4533&st=3
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 17:57
Message #19


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



(stryke @ lundi 14 février 2005 à 17:55)
(vache @ lundi 14 février 2005 à 17:50)
....
3)ca je sais pas cmt faire ???
*


Tu trouveras des explications dans ce post :

http://forum.ripp-it.com/index.php?showtopic=4533&st=3
*




je test merci bcp pour ton aide (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
vache
posté 14/02/2005 21:04
Message #20


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 15
Inscrit : 13/02/2005
Membre no 7.230



bon tjs le meme probleme (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif) si quelqu'un a une solution

en faisant comme tu m'as dit il a extrait les sous titres du premier episode j'arrive pas a extraire les sous titres des 3 autres episodes!!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)

Ce message a été modifié par vache - 14/02/2005 21:16.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

extraction de sous titres


2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "extraction de sous titres"

Sujet Réponses
Titres sur le DVD vs épisodes du menu 3
Sous titres à convertir dans un MKV 3
sous titre mkv 3d 3
Sous titres en ITF-8 et ANSI 7
sous titre mkv 8
Sous-titres épisodes 3
Sous titres agaçants 5
Sous titre par defaut 1
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
sous titre mkv 6

> Sujets récents

Sujets
Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear!
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2

RSS Nous sommes le : 27/04/2024 07:12
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457