Sous titres passent pas Options

[p0uss1]

Salut, le titre résume bien mon problème.

J'ai rippé, encodé Eight Mile et je voulais lui coller les sous titres juste à  certains moments (les traductions des chansons). Bon, le ripp et l'encodage, pas de problème (a part que le xvid, meme en version Rc3 me file des tailles qui ne correspondent pas, je repasse en divx5).

Je prend Subripp et là , je constate, super soft hyper simple et je me fait mon srt en 5 minutes. Je vérifie, le fichier est correct. J'usqu'ici ça va.

Je lance Bsplayer pour tester avant de bidouiller mon srt, je lui file le chemin subtitles et........rien, pas de sous titres. Je renomme mon srt pour lui filer le meme nom que l'avi, il me trouve bien les sous titres mais rien........toutes les options sont actives dans bsplayer donc le fichier est bien trouvé mais apparement, le format ne serait pas bon???? Bref, je patauge un peu, si quelqu'un a une idée, je prend de suite.

A l'avance, merci.

[p0uss1]

Bon, en fait, je viens de trouver un fichier subtitle déjà  fait et nickel sur ce forum section films à  problèmes. C'est ok, il marche et en fait, ce fichier à  des balises [b] <* et j'ai pas trouvé d'option pour modifier quoi que ce soit.

Je veux bien l'info svp

Thx (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[p0uss1]

Erf encore moi

En fait, après vérification, le problème viens du fait que les temps des sous titres commencent très (trop) tard

03:35:06,689 --> 03:35:09,408
Putain ! T'es qui, toi ?

Voilà , ca attaque à  03:35 sur le film, je crois savoir d'ou ca viens, j'avais d'abord fait les sous titres en anglais puis en français derrière. J'ai supprimé et recommencé mais j'ai gardé la matrice.

Je refait tout et vous tient au courant.

[Jack...]

C bien de se répondre soi-même... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

Voilà , ca attaque à  03:35 sur le film, je crois savoir d'ou ca viens, j'avais d'abord fait les sous titres en anglais puis en français derrière.

il faut mettre à  zéro le compteur et effacer le fichier texte entre 2 rips de sous-titres d'un même IFO (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

ce fichier à  des balises <* et j'ai pas trouvé d'option pour modifier quoi que ce soit.

ce sont les balises d'italique

les fichiers de ST se modifient dans Word pour le texte (ou dans [b]Subtitle Workshop pour modifier les temps et autres caractéristiques propres aux ST)

(a part que le xvid, meme en version Rc3 me file des tailles qui ne correspondent pas, je repasse en divx5).

tu utilises le profile "AS@L5" ? Car sinon en mode "unrestricted" (= mode par défaut), la taille est pas au point encore on dirait...

[p0uss1]

Ok, c'était bien ça et merci d'avoir répondu...qu'il n'y ai pas que moi qui me réponde tout de même (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

Sinon, le X-vid (je sais c'est pas la bonne section) j'utilise bien le profile "AS@L5" en mode unrestricted et pour 702 mo , il me fait un joli 780 mo ~ (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif) . C'est dommage, j'ai carrément laissé tomber et les autres formats ne passent pas sur ma platine Yamada 6600 (mkv, rv9) donc je me traine sur le divx 5.05 en 1 passe (j'ai pas vu de différence avec 2 passes et c'est moins long).

[Jack...]

j'utilise bien le profile "AS@L5" en mode unrestricted

"AS@L5"

et

"unrestricted"

sont 2 profils DIFFERENTS : c'est soit l'un soit l'autre, pas les 2 à  la fois...

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hop1.gif)

[DAN]

salut vu que tu as une yamada 6600, tu peux peut-être répondre à  ça (à  la fin)

merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[Jack...]

donc je me traine sur le divx 5.05 en 1 passe (j'ai pas vu de différence avec 2 passes et c'est moins long).

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif) même au moins en respect de la taille demandée ?

[Jack...]

salut vu que tu as une yamada 6600, tu peux peut-être répondre à  ça (à  la fin)

G répondu.

Mais une confirmation sera bienvenue (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[YannBresil]

une fois, il m'est arrivé de pas voir les sous titres dans bsplayer alors que tout semblait ok. Après m'être énervé un moment, c'était la police qui était noire, j'ai mis en jaune, de suite ce fut mieux (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

[p0uss1]

Bon, je viens de relire un peu tout et pour la 6600, elle prend bien le divx Pro, c'est sur. Le son Wma (dans un avi) aussi et le Ogg est prévu dans le prochain firmware alors qu'ils l'annoncait compatible d'origine (j'ai maillé Yamada et ils ont modifié leur pub sur le site...nan mais), je l'avait acheté pour ça qd même.

La puce du lecteur, ben, je l'ai pas ouvert mon bazar et c'est pas marqué sur la doc. Mais j'ai eu les deux echos, c'est à  dire une puce Ess modifiée et un autre qui affirmait que c'etait une mediatek ("DE" je crois ou un truc comme ça.) A part ça, je peut vous affirmer que les avances rapides, pause et toutes ces options fonctionnent très bien en xvid comme en divx.
Les sous titres au format srt et sub, ca passe pas non plus et j'espere que ce sera sur le prochain flash.


Pour l'encodage du divx5 en 1 passe, effectivement, la taille n'est pas tout à  fait respectée mais pour 700mo, ca me crée du 698 ou 699 à  chaque fois (pour le moment en tous cas mais déjà  six essais) et le format xvid, c'est AS@L5 que je prend comme conseillé quelque part sur ce forum mais j'en ai essayé d'autres. A ce propos, dans les paramètres du codec, faut mettre 2 passes ?? 1 Passe? 2 passes dont une avec vérif?? C'est marqué nulle part sur le forum, ca pourrait aider ça.

Vl'à  messieurs, c'est tout ce que je sais.

[p0uss1]

Merde je doit etre miro, (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif) je viens seulement de voir le tuto pour encoder en Xvid. Autant pour moi.

Thx Jack

[pepsilite]

Rassure toi, le tuto date d'hier, tu n'es pas miro (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

[Jack...]

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)

pour la puce de 6600, les infos qui reviennent : nlle version de la ESS de Vibratto
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[p0uss1]

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)  

pour la puce de 6600, les infos qui reviennent : nlle version de la ESS de Vibratto
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

Ouai, bien vu, j'ai trouvé ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)


http://www.planetediscount.com/elements/im...ecteurdivxb.jpg