Aucun _ripp-it.sub correct! - A quoi est-ce dû?
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 22/08/2008 17:51
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 21/02/2007 Membre no 24.306  |
Bonjour tout le monde,
au moment d'extraire mes sous-titres avec VobSub en suivant pas à pas le tuto, je me rends compte que des 4 sous-titres dispos dans la liste, aucun n'est supérieur à 0k (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif) ! Bref, vous l'aurez compris, impossible de les récupérer et ensuite de les mettre au moment de l'encodage. Des pistes à explorer? Merci de vos conseils! Psydux |
 |
 
|
|
22/08/2008 18:10
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
essaye d'afficher cette fenêtre plusieurs fois (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
22/08/2008 18:24
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 21/02/2007 Membre no 24.306 |
1) Tu veux dire la fenêtre du dossier où sont tous mes fichiers de ripp?
2)De toute façon, j'ai commencé l'encodage (sans sous-titres), mais en admettant que ta technique fonctionne, à quelle étape dois-je reprendre? Tout l'encodage depuis le début, ou puis-je ré-encoder à partir de la vidéo en .avi? Merci! |
|
|
|
|
22/08/2008 18:28
Message
#4
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Si tu veux incruster les sous-titres, le mieux (en terme de qualité) serait de recommencer l'encodage.
|
|
|
|
|
22/08/2008 19:52
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 21/02/2007 Membre no 24.306 |
J'ai essayé d'ouvrir plusieurs fenêtres de l'explorateur, sans effet. Tous les fichiers .sub sont équivalents à Ok! Une autre piste? Merci.
|
|
|
|
|
23/08/2008 01:05
Message
#6
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
vobsub bute quelque fois, passe par subrip
|
|
|
|
|
23/08/2008 07:08
Message
#7
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
(YannBresil @ samedi 23 août 2008 à 02:05)  vobsub bute quelque fois, passe par subrip Oui, tout à fait, j'ai déjà eu le même problème. Il arrive effectivement que dans certains cas Vobsub ne puisse pas extraire les sous-titres au format IDX/SUB. Avec Subrip, ça fonctionnait. Par contre tu obtiendras donc des sous-titres au format SRT... Utilise le bouton Récupérer les sous-titres via SubRip... @+ Ce message a été modifié par SG1 - 23/08/2008 07:08. |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Aucun _ripp-it.sub correct!"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 26/04/2024 17:28 |
