probleme des sous titres jamais vu - des sous titres incrustes!!
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 15/03/2006 17:09
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 15/03/2006 Membre no 17.406  |
bonjour je me permets de vous faire part de mon probleme, j'ai un ilm au format mkv donc avec 2 pistes audio, sous titres... Je veux le reencoder avec ri4m en avi donc j'extrait comme indiquer dans tuto, je previsualise pour voir si il n'ya pas de probleme, je vais dans l'onglet sous titres et j'indique qu'il ne faut pas incruster les sous titres. Mais le probleme c que une fois encodé g des sous titres incrustés a l'image et g tout essaye mais rien n'y fait quel manip faut -il faire pour ne pas les incruster a la video lors de l'encodage? Merci
|
 |
 
|
|
15/03/2006 17:54
Message
#2
|
|
|
Vingilo Modo  Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
je crois bien qu'il y a une option dans Ri4m v5 qui fait incruster automatiquement les sous-titres ... essaye en la désactivant (c'est dans paramètres)
|
|
|
|
|
18/03/2006 15:26
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 15/03/2006 Membre no 17.406 |
merci pour ta reponse, je ne pensais pas en avoir une aussi vite, bin j'ai ete voir dans les parametres mais ya pas grand chose a part des propositions pour telecharger des codecs, la langue, mais ya rien du tout pour les sous titres
help me!!!please merci |
|
|
|
|
18/03/2006 15:31
Message
#4
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
La case à cocher se trouve en bas à droite dans la fenêtre de paramétrage.
|
|
|
|
|
31/05/2006 07:29
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 15/03/2006 Membre no 17.406 |
desole ca fait 2 fois que j'ecris ce mess mais je m'etais trompe de forum!!!!
voila ca fait 2 mois je m'etais resigné a arreter mais j'ai reessaye et c'est toujours le meme probleme, j'ai un fichier mkv avec 2 pistes audio et mon fichier video avec sous titres etc... je veux le reencoder pour que ca soit compatible sur platine salon mais le probleme c'est que lors du reencodage il incruste les sous titres a la video et je ne veux pas!! dans parametre il y a une section pour ca je decoche la case incruste auto les sous titres mais rien n'y fait a chaque fois il incruste automatiquement les sous titres c'est chiant, j'en ai marre!!!! |
|
|
|
|
31/05/2006 07:42
Message
#6
|
|
|
Dialoguiste Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
Peux tu poster le script avisynth 2ème passe (fichier .avs) de ton dernier réencodage (il se trouve dans le même dossier que le fichier réencodé)
Ce message a été modifié par stryke - 31/05/2006 07:44. |
|
|
|
|
31/05/2006 07:52
Message
#7
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Salut,
Tu peux aussi recréer un mkv ne comportant que ta piste vidéo et la piste audio souhaitée. Ensuite, tu déplaces ce fichier dans un dossier au chemin et nom simple C:\TEMP\ , par ex. et tu le réencodes. Je ne vois pas comment, dans ce cas, tu aurais une incrustation de tes sous-titres ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "probleme des sous titres jamais vu"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 28/04/2024 00:24 |
