Bivx et sous-titres
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 15/04/2006 20:49
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 22/01/2006 Membre no 15.595  |
Bonsoir ou bonjour,
Voila, j'essaye de faire des bivx d'une série avec 2 piste audio, vf et vo et j'aimerais avoir les sous-titres francais , activable ou non, que sur la la vo, comme un mkv quoi.Pour l'instant soit mes sous-titres sont incrustès et vf avec srt vf c'est pas énorme ou aors chui obliger de les mettre dans un fichier à part du bivx. C'est possible? Et si oui, comment ? Merci d'avance. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) Ce message a été modifié par foetus - 15/04/2006 20:54. |
 |
 
|
|
15/04/2006 21:38
Message
#2
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Bienvenue,
C'est pour lire sur platine? si oui, quel modèle? |
|
|
|
|
15/04/2006 23:35
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 22/01/2006 Membre no 15.595 |
Non sur l'ordi.C'est juste que chui un peu frustrè et j'aimerais bien, si possible, aller jusqu'au bout de ce que je voulais faire.
C'est faisable avec ce programme ? Ce message a été modifié par foetus - 15/04/2006 23:36. |
|
|
|
|
16/04/2006 08:35
Message
#4
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Oui oui, si c'est juste pour PC tu peux essayer le mkv comme conteneur, tu peux facilement mettre deux pistes audios et une piste de sous titres désactivables ...
|
|
|
|
|
16/04/2006 17:37
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 22/01/2006 Membre no 15.595 |
Désolé de faire le lourd.Merci pour vos réponses mais me suis mal expliqué.
En faites, c'est aussi pour passer ces fichiers à des "amis" qui ont des platines, alors mkv passe pas. |
|
|
|
|
16/04/2006 17:44
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Ce sujet ne respecte pas le réglement du forum.
Merci de prendre connaissance de ce réglement avant de créer un nouveau sujet : Réglement du forum Sujet fermé. Cordialement, l'équipe du forum |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Bivx et sous-titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 17:53 |
