decalage de sous titre avec un DVD
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 30/04/2006 21:13
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 04/11/2005 Membre no 12.499  |
Salut tout le monde , bon alors deja just pour vous dire que j'utilise ce programme depuis plusieurs mois et il esr vraiment exellent mais j'ai un probleme avec les sous titres .
Une fois aue j'ai extrait les sous titres et que je regarde la previsualisation je remarque un decallage de quelques seconde aui s'agrandi au fur et a mesure . j'espere que vous pourrais m'aider (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
 |
 
|
|
01/05/2006 00:39
Message
#2
|
|
|
Dialoguiste  Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
Manque d'infos :
- Quel est le type de ST ? (srt, idx/sub, etc....) - Les ST sont incrustés à la vidéo ? - Encodage ou ré-encodage ? - Codec vidéo choisi ? |
|
|
|
|
03/05/2006 20:50
Message
#3
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Alors tu t'en sort ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
07/05/2006 07:52
Message
#4
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Je me permet de donner mon avis sur le sujet... Perso, j'ai toujours eu un décalage après extraction des sous-titres lorsque j'utilise la prévisualisation. Si je prévisualise le film à partir du début, aucun problème, Les sous-titres sont à leur place. Mais si je déplace le curseur manuellement pour rechercher un sous-titre précis dans le film (toujours dans la fenêtre de prévisualisation) , automatiquement, j'ai ensuite un décalage... mais la plupart du temps, il n'existe pas après encodage. Autant que je puisse m'en souvenir, je n'avais pas ce problème lorsque j'ai découvert Ri4m en première version 4. @+ |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "decalage de sous titre avec un DVD"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 23:33 |
