impossible d'incrustrer sous titres dans MKV Options

[rebeupuretdur]

Bonjour,

jai bien extrait les differentes pistes en incluant que les pistes video et audio dans ripp-it, car il ne gere que les fichiers simples (deux pistes). puis en cliquant sur sous titre je parviens bien a joindre mon fichier .idx, je precise que jai bien cocher la case incrustrer sous titre, je lance le re-encodage mais jme retrouve ensuite avec un film avi VO sans sous titre. bien sur jai pense quil manquait qqch et quil fallait aussi incrustrer le fichier .sub, mais impossible dincruster les deux a la fois et en plus ripp-it ne detecte pas les fichiers .sub. qqn peut me dire comment faire ?

Ce message a été modifié par rebeupuretdur - 03/01/2008 14:18.

[Fabrick]

Bonjour,

jai bien extrait les differentes pistes en incluant que les pistes video et audio dans ripp-it, car il ne gere que les fichiers simples (deux pistes). puis en cliquant sur sous titre je parviens bien a joindre mon fichier .idx, je precise que jai bien cocher la case incrustrer sous titre, je lance le re-encodage mais jme retrouve ensuite avec un film avi VO sans sous titre. bien sur jai pense quil manquait qqch et quil fallait aussi incrustrer le fichier .sub, mais impossible dincruster les deux a la fois et en plus ripp-it ne detecte pas les fichiers .sub. qqn peut me dire comment faire ?

Salut,

As-tu bien suivi le tuto sur l'incrustation des sous-titre ? => Incruster des sous-titre dans une vidéo

Notamment as-tu bien choisi la bonne piste de sous-titre ?

**** (extrait du tuto) *****
Parfois certaines de ces pistes ne contiennent pas des sous-titres "images", auquel cas VobSub n’extrait rien et de fait il n’y aura rien lors de l’encodage. Une petite vérification s’impose (faites ce contrôle systématiquement, ça évitera bien des questions) :
- Vérifiez la taille de votre fichier _Ripp-it.sub
- Si la taille = 0 Ko, recommencez l’extraction en choisissant une autre piste.

Si votre ficher _Ripp-it.sub fait plusieurs centaines de Ko (voire de Mo), l’extraction s’est correctement déroulée. Il ne reste plus qu’à visualiser l’aspect des sous-titres et si besoin de le modifier.
************************

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[rebeupuretdur]

Bonjour,

jai bien extrait les differentes pistes en incluant que les pistes video et audio dans ripp-it, car il ne gere que les fichiers simples (deux pistes). puis en cliquant sur sous titre je parviens bien a joindre mon fichier .idx, je precise que jai bien cocher la case incrustrer sous titre, je lance le re-encodage mais jme retrouve ensuite avec un film avi VO sans sous titre. bien sur jai pense quil manquait qqch et quil fallait aussi incrustrer le fichier .sub, mais impossible dincruster les deux a la fois et en plus ripp-it ne detecte pas les fichiers .sub. qqn peut me dire comment faire ?

Salut,

As-tu bien suivi le tuto sur l'incrustation des sous-titre ? => Incruster des sous-titre dans une vidéo

Notamment as-tu bien choisi la bonne piste de sous-titre ?

**** (extrait du tuto) *****
Parfois certaines de ces pistes ne contiennent pas des sous-titres "images", auquel cas VobSub n’extrait rien et de fait il n’y aura rien lors de l’encodage. Une petite vérification s’impose (faites ce contrôle systématiquement, ça évitera bien des questions) :
- Vérifiez la taille de votre fichier _Ripp-it.sub
- Si la taille = 0 Ko, recommencez l’extraction en choisissant une autre piste.

Si votre ficher _Ripp-it.sub fait plusieurs centaines de Ko (voire de Mo), l’extraction s’est correctement déroulée. Il ne reste plus qu’à visualiser l’aspect des sous-titres et si besoin de le modifier.
************************

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

Merci pour ta reponse mais jai deja lu ce tuto et il ne maide pas, deja parce que jutilise pas la meme interface et en plus il part du principe que cest toi qui extrait les sous titres dans Ripp-it or moi jai un Mkv avec une piste video et audio et des fichiers idx et sub que jai extrait a part (avec mkvextract GUI) et quil faut que jintegre au Mkv. bref cette interface du tuto est accessible en selectionnant encoder un film rippe, et moi je selectionne toujours re-encoder. la fenetre qui souvre quand je clique sur sous titres permet de choisir le chemin vers le fichier .idx, cette partie est facile, cque je comprend pas cest comment incrustrer le fichier .sub. parce quil faut les deux fichiers non ? idx gere le timing et .sub gere les images alors comment incruster le fichier .sub qui au passage ne fait pas 0ko mais bien 6Mo.
je pense avoir trouve un debut de reponse avec SubRip (qui se trouve dans la meme fenetre que celle pour indique le chemin du idx), jai clique open Vob mais la suite mechappe completement je dois faire un tas de manip comme verifier les lettres des sous titres et ca a lair de prendre une heure. jveux juste integrer ce fichier .sub (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)

[YannBresil]

utilises la dernière version de mkvextract gui? (celle inclus dans le pack mkv de riam est au point)?
si tu ouvre ton fichier idx avec subresync, tu vois les sous titres?

[rebeupuretdur]

utilises la dernière version de mkvextract gui? (celle inclus dans le pack mkv de riam est au point)?
si tu ouvre ton fichier idx avec subresync, tu vois les sous titres?

Oui mkvextract GUI marche impec jai pu extraire mes deux fichiers Vob sans prob. et avec subresync je vois le fichier .idx et aussi .sub sans probleme. mais la fenetre de sous titre mautorise a ajouter le fichier .idx seulement, et tout seul il sert un peu a rien. tu sais comment joindre le fichier .sub avec ?
jai ajoute la capture de la fenetre pour que tu vois bien

Image(s) jointe(s)

 

[YannBresil]

c'est normal: le idx et le sub doivent avoir le même nom (simple.idx et simple.sub).
Le reste se fait tout seul.
ton chemin est beaucoup trop compliqué. Travaille avec des noms de dossiers simples et courts (c:\film\film.mkv par exemple)

[rebeupuretdur]

c'est normal: le idx et le sub doivent avoir le même nom (simple.idx et simple.sub).
Le reste se fait tout seul.
ton chemin est beaucoup trop compliqué. Travaille avec des noms de dossiers simples et courts (c:\film\film.mkv par exemple)

stp tu peux preciser ta reponse ? tu veux dire que je dois fusionner le fichier idx et sub ? si oui comment faire ? ok je changerai le nom du chemin

[YannBresil]

non, non: choisis juste le idx, le reste doit se faire tout seul

[rebeupuretdur]

non, non: choisis juste le idx, le reste doit se faire tout seul

ok jessaye de suite et jte tiens au courant. dans trois heures jaurai le resultat

[YannBresil]

pas besoin, vérifie s'ils apparaissent dans la prévisualisation.
si non, pas la peine de réencoder, ils ne seront pas là.

[rebeupuretdur]

pas besoin, vérifie s'ils apparaissent dans la prévisualisation.
si non, pas la peine de réencoder, ils ne seront pas là.

bien vu. mais non aucun sous titre ne saffiche. ca peut etre du a quoi ?

[YannBresil]

malheureusement, c'est un bug de ri4m avec certains fichiers idx. la seule solution: converti ton idx en srt par exemple (avec subrip, fournit avec ri4m) et choisi ce fichier pour l'incrustation.

[rebeupuretdur]

malheureusement, c'est un bug de ri4m avec certains fichiers idx. la seule solution: converti ton idx en srt par exemple (avec subrip, fournit avec ri4m) et choisi ce fichier pour l'incrustation.

mec tu viens dme sauver la vie jte remercie, jetais sur le point de laisser tomber. en effet cetait bien un bug, ripp-it ne lit pas les fichiers .idx. bon au pire avec un autre logiciel jaurais incruster les sous titres dans le fichier .avi que jaurais converti au prealable mais il aurait fallu encoder deux fois et la qualite aurait pas ete terrible.
bref jvais donc me mettre au boulot, un tas de film .mkv mattendent, faut compter 6 h dencodage chacun (2 passes) mais bon je peux utiliser que mon vieux pc vu que ripp-it nest pas compatible avec le vista de mon portable. je radote mais bon 6h dencodage au lieu de 2h cest soulant. vivement une version compatible.
sinon javais une question. pourquoi certains .mkv HD font 7.95 Go et dautres 4.30 Go ? lequel est meilleur ? si personne ne sait pas grave je ferai un autre post
A+ (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[micjul]

Pour vista tu as essayé çà ?

Desinstaller RIAM si déjà installé.
Puis il faut désactiver l'UAC ( c'est de là que viennent toutes les fenetres pour demander votre autorisation d'installer un logiciel) . Pour se faire ouvrir le panneau de configuration , puis comptes utilisateurs , décocher la case "activer ou désactiver le contrôl des comptes utilisateurs"
Réinstaller RIAM

Pour les idx, çà fonctionne, mais pas sur tous ..

Pour la taille des mkv .. çà dépend de ce qu'ils contiennent, et par exemple du bitrate vidéo accordé ...

[rebeupuretdur]

Pour vista tu as essayé çà ?

Desinstaller RIAM si déjà installé.
Puis il faut désactiver l'UAC ( c'est de là que viennent toutes les fenetres pour demander votre autorisation d'installer un logiciel) . Pour se faire ouvrir le panneau de configuration , puis comptes utilisateurs , décocher la case "activer ou désactiver le contrôl des comptes utilisateurs"
Réinstaller RIAM

Pour les idx, çà fonctionne, mais pas sur tous ..

Pour la taille des mkv .. çà dépend de ce qu'ils contiennent, et par exemple du bitrate vidéo accordé ...

non pas cette etape, cest lorsque jveux resizer ma video en 720, la fenetre reste figee et jarrive plus rien a faire. mon pc qui est beaucoup moins puissant ne fait jamais ca. bref jvais defragmenter jverrai si le probleme persiste. merci dton aide

[micjul]

Si tu n'appliques pas la solution pour Vista .. le problême peut surgir a n'importe quel moment ..
Moi par exemple, çà le faisait tout à la fin de l'encodage ..

[rebeupuretdur]

Si tu n'appliques pas la solution pour Vista .. le problême peut surgir a n'importe quel moment ..
Moi par exemple, çà le faisait tout à la fin de l'encodage ..

tavais raison mec. avant la fenetre se figeait et la rare occasion ou jai pu finalement lancer un encodage ca sest interrompu en raison dune erreur.
mais jai re installe ripp-it et tout est ok
jvais commencer par tester deux encodages avec et sans sharpness pour voir si ya vraiment une difference
merci A+

Ce message a été modifié par rebeupuretdur - 07/01/2008 00:44.

[rebeupuretdur]

ok jretire cque jai dit, en fait jai ca quapparait a chaque fois en plus jarrive a lancer lencodage quune fois sur dix la fenetre se fige toujours quelque part. bref trop instable sur vista, ou alors cest mon dual core 2ghz quest nul, mais mon vieux pc tourne avec un vieux pentium 4 et ca marche impec jpige pas

Ce message a été modifié par rebeupuretdur - 07/01/2008 10:07.

Image(s) jointe(s)

 

[rebeupuretdur]

allez tiens hop pour la forme un second message derreur qui suit le premier jparie que vous le connaissiez pas celui la (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
non mais serieux je lache laffaire jutiliserai mon vieux pc
merci kan meme A+

Image(s) jointe(s)

 

[YannBresil]

ces 2 erreurs sont aussi dans la faq: tu as essayé la solution proposée?

Ce message a été modifié par YannBresil - 08/01/2008 00:53.