assembler 2 .mkv [Réglé] Options

[KCa]

Salut

Bon je sais pas ce qui va pas, la.

pour resumer un peu le tous (et corrige moi si ya du faux)...

t'a une video d'un AVI a 23.976 fps
t'a une audio d'un autre DVD a 25 fps que tu extrait en AC3 5.1

je l'ai fait enormement de fois la meme chose et sa marche (sauf si c'est pas la meme version du Film).

ya un truc, pourquoi ta choisi un profil (tu touche pas de ce coté la).
en plus comme je l'ai dit au debut:
en fait une conversion direct : AC3 vers AC3 (sans passé par le WAV, meme 6 ch ) dans l'example.

alors tu charge ton AC3 (extrait du DVD a 25fps)
tu configure le GUI pour :
Format de sortie AC3
PAL -> NTSC (Presets, dans encadré :OTA Overall Track Adjustements Options)
dans bouton (AC3/OGG/PCM)
"Bit rate" (384)
"Create 5.1 AC3" tu coche

et tu clic AC3 to AC3 (bouton en vert)

essai de suivre a la lettre, sa doit marcher.

pour confirmer ce que tu a fait, essai de faire le copie/coller de la ligne de commande generer par Besweet, tu la trouve dans le champs (Command Line), tu copie le tous et tu le colle ds le message.

En plus, Besweet ouvre une fenete "notepad" du fichier "BeSweet.log", a la fin de la conversion; tu fait un copie/coller du message de la derniere conversion realisé (tu va vers le fin du fichier):
dans le genre de mon essai :


BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Using Shibatch.dll v0.25 by Naoki Shibata & DSPguru (shibatch.sourceforge.net).
Using AC3enc.dll v1.20 (Feb 18 2004) by Fabrice Bellard (http://ffmpeg.org).

Logging start : 02/28/08 , 03:07:42.

E:\Video\SOFTz\BeSweetv1.5b31\BeSweet.exe -core( -input e:\audio.ac3 -output e:\audio-New.ac3 -logfilea E:\Video\SOFTz\BeSweetv1.5b31\BeSweet.log ) -azid( -c normal -g 0.95 -L -3db ) -ota( -r 25000 23976 ) -ac3enc( -b 448 -6ch )

[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : e:\audio.ac3
[00:00:00:000] | Output: e:\audio-New.ac3
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 3/2, Bitrate: 448kbps
[00:00:00:000] | Total Gain: 7.259dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +-------- FRC --------
[00:00:00:000] | Source Frame-Rate: 25000
[00:00:00:000] | Dest. Frame-Rate: 23976
[00:00:00:000] +------- AC3ENC ------
[00:00:00:000] | Bitrate method : CBR
[00:00:00:000] | AC3 bitrate : 448
[00:00:00:000] | Channels Mode : 5.1
[00:00:00:000] | Error Protection: Yes
[00:00:00:000] +---------------------
[02:11:54:496] Conversion Completed !
[02:11:54:496] Actual Avg. Bitrate : 467kbps
[00:59:06:000] <-- Transcoding Duration

Logging ends : 02/28/08 , 04:06:48.

--------------------------------------------------

Pour le calage du Son :
deja, tu note la durée de l'audio AC3 avant et apres conversion, elle doit s'allonger de qlq minutes.
compare la a la durée de la video a 23.976fps.

tu calle le son au debut sur des scene de dialogue, et tu note le decalage au milieu et vers la fin du Film.
(sur les scene ou tu peut apressier le decalage) et si constant ou progressif.

essai de verifier le FPS de la Video avec le soft Mediainfo ou VLC mediaplayer (Vue > information sur le Flux, onglet "Details") il donne le FPS exacte.
peut etre c'est pas du 23.976 mais 23.978 ou autre.
et la tu refait la conversion AC3 en mettant le nouveau FPS, mais la
au lieu d'utilisé Presets, tu coche "Change frame from" 25000 to 23978 sans point ni virgule (ou autre)

si c'est un frame rate batard, faudra le trouve, c'est comme pour tracer une ligne droite, il faut 2 points: tu calle tes 2 point de repert bien choisi, tu esai diffrent frame rate, et tu verifier le mileu, s'il est dedant....


Si tu peut mettre toutes ses infos on pourra avancer....

A toi

KCa

PS: pour VEGAS jesais pas, jamais utilisé, mais c'est comme pinacle, trop lourd a utilisé.... a toi de voir.

[avissef]

Salut ! Tout d'abord merci pour ton aide.

Je vais ecrire point par point comment je procède :

Avant pourrais-tu me dire les options qui sont cochées dans BeSweet (partout) ? Car, comme G fait des modifs en testant un peu à droite à gauche (avant d'avoir ton mess), résultat G des trucs qui ont changé : tout d'abord je n'ai plus de fichier log à la fin d'un codage... Et puis maintenant ça prend 1h30 pour coder un ac3 de 25.000 fps à 23.976 alors qu'avant CT beaucoup plus court...
Mais lors du codage je note qqes differences avec tes indications :
dans AZID, Input channels mode : 1/0, BITRATE: 192kbps
Total gain : 0,000dB
LFE Levels: To LR -INF
Dans AC3ENC : AC3 bitrate : 384
Le reste est strictement pareil que toi.

Donc voici ce que je fais : pour recup le son français que je veux mettre sur mon mkv HD, je ripp le dvd avec riam et ensuite je n'encode que le son en mettant bien 'original'. G verifié que le dvd est en 25.00 fps.

Ensuite je verifie le fps du mkv HD (avec VLC) : 23.976215, donc c'est bien un 27.976.

Avec mkvExtract gui j'extrais la video de mon mkv HD, j'obtient un fichier sans son .h264.

Ensuite j'entre dans BesweetGUI le son français ac3 (du dvd), G verifié que la durée de cet audio est plus courte de quelques minutes que la durée du mkv. Et je parametre exactement comme tu le dis : pal -> NTSC (25.000 to 23.976), dans Azid G 'Use AC3 Decoder' de coché, dans output je choisis AC3, puis je vais dans 'AC3/OGG/PCM' je verifie que mon bitrate est 384 Kbps et je coche create 5.1 AC3 (je note que dans la fenêtre PCM, Wave est selectionné ainsi que 16bit 5.1 Wave), (je note aussi que dans Azid 1 dans la partie Overall Output Configuration, Dynamic Compression est coché (en normal) ainsi que File Type (en 32-bit floating-point wav, C normal ?) puis je clique sur 'AC3 to AC3' et la ça transcode. 1H30 plus tard G mon nouveau fichier son qui, maintenant, est de 15 secondes plus long que le fichier mkv...

Ensuite j'utilise mkvmerge GUI et j'y add mon fichier video sans son .h264 on me dit alors de mettre un fps, je mets 24/1001, puis j'entre mon nouveau son et je lance.
Le résultat donne un décalage son... Je regarde au début et note que le son arrive trop tard de 3 secondes, donc dans mkv mergeGUI je recharge ma video .h264 je mets un fps de 24/1001, j'ajoute le son issue de BESWEET GUI et dans delay je tape -3000 (et ainsi de suite en tatonnant jusqu'à caler l'image et le son à cet endroit) mais lorsque le résultat est bon je m'aperçois que le son se décale + en + par la suite... C un décalage progressif...

G fait des essais sur 4 films et ça a marché seulement sur 1 (sans que G eu besoin de bouger le delay dans mmg), j'en deduis que C peut-être moi qui manipule mal le delay dans mkvmerge GUI...

Merci encore de ton aide

[KCa]

Salut,

Pour BeSweet:
Dans la fenetre d'acuille (principale), tu a tous decoché, sauf:
encadré (Log File Options) : les 3 coché (c'est pour ecrire dans le log file, ajouté les info a la fin et pour le faire apparaitre a la fin) entre autre c'est pas nevralgique.

encadré (Hip) : coché (use MPA decoder) ???
ce dernier change en Azid lorsque tu choisi AC3 comme output
et output devient AC3ENC.

et encadré output : choisi AC3

Dans AZID 1
encadré : Downmix Levels : LFE to LR Channels -3db (coché)
encadré : Overall output Configuration : Dynamic compression : Normal (coché)
et Normalise to 95 % (coché)

Dans AZID 2 : rien n'est coché

Dans (AC3/OGG/PCM) :
encadrée : AC3 Encoding options
Bite rate 384 (coché)
Creat 5.1 AC3 (coché)
Endian's : Motorola selectioné.

Pour la duré de l'encodage qui est plus grande, je pense que c'est la Recherche du Maximun Gain
qui est ajouté comme etape suplementaire avant l'encodage (option dans Azid 1 : Normalize to )

Pour t'a question au sujet de l'encadré PCM ni prete pas attention,
on aura besoin si on choisi la conversion vers le PCM (wav) dans fenetre principale (OUTPUT). alors oubli

tu a ecrit : ainsi que File Type (en 32-bit floating-point wav, C normal ?)
meme chose , ni prete pas attention a la config du PCM.

Essai d'installer MediaInfo_GUI_Win32.exe (tu fait un glisse, il te donne des info sur le media (video, audio)
ou encore Gspot v2.60 ou sup

ce qui est louche, c'e lorsque tu ecrit : dans AZID, Input channels mode : 1/0, BITRATE: 192kbps
c'est pas la caracteristique d'un ac3 6 channel (5.1) 3/2 , ni meme stereo 2/0
et de loin les 192kbps (d'habiture 384 et plus)

Alors verifie bien ce que tu a extrait du DVD, (t'a extrait qlq d'autre ????)
utilise MediaInfo ou Gspot (clic glisse dedans)
tu fait un copie coller des info de MediaInfo.
Lorque tu l'install choisi bien sur francais, et mode affichage (Format de sortie) TEXTE.


un ptit racourci ....
tu dit : Avec mkvExtract gui j'extrais la video de mon mkv HD, j'obtient un fichier sans son .h264

si tu veut a la fin un MKV avec ca video, t'a pas besoin d'extraire la video en .h264 pour la remux
tu l'ajoute (clic glissé) le MKV HD dans la fenetre mkxextractGUI, et tu decoche ce tu n'a pas besoin (sous titre, audio ,etc) , comme tu peut garder l'audio original avec le MKV HD. (avoir deux audio)
t'a pas a indique le FPS de la video (puisqu'il est connu)
et tu clic glisse l'audio convertie (extraite du DVD)
et avant de lancer le mux, assure toi d'avoir changer le nom du fichier de sortie (ne pas ecraser l'original).


qlq info sur la conversion 25 to 23.7976 fps
25fps 23.976fps
00:01:00,000 --> 00:01:02,563 ajout 2sec 563
01:00:00,000 --> 01:02:33,754 ajout 2min 33sec
02:00:00,000 --> 02:05:07,508 ajout 5min 07sec


t'a ecrit : G mon nouveau fichier son qui, maintenant, est de 15 secondes plus long que le fichier mkv...
Le son est en retard ??

Apres avoir callé le son a -3000 dans delay, estime est le decalage a la fin de combient ???

aussi, fait un essai de mettre (muxer) directement le SON ac3 extrait du DVD (sans le convertir a 23.976)
avec le MKV, cale le son au debut et voit son comportement a la fin (normalement le son avance)

n'oublie pas de copier coller le command line et le dernier log de Besweet....

a toi

KCa

[avissef]

Merci pour ta réponse. Je viens de me rendre compte que mon lecteur mkv sur mon ordi a du mal à gerer des fichier de + de 10 Go, et lorsque je mets mon son fr il perd les pédales ! Si bien que lorsque G testé sur mon dd externe (tvix) et bien G eu 3 films sur 4 à la bande son fr parfaitement callée !
Donc ta méthode marche très bien ! Et je m'excuse de t'avoir ennuyé avec un probleme qui venait de mon lecteur... (pourtant vlc 0.86D)
Le seul film qui pose probleme (indiana jones 1) doit beneficier de scenes plus longues par endroits (comme tu le disais) donc je ne peux rien y faire...
Concernant mon décalage de 15 secondes C parce qu'il y avait sur le dvd un logo producteur en +...
Merci pour le raccourci que tu me donnes... et pour les infos pour accelerer l'encodage avec Besweet ! (avec des fichiers de 20 Go ça fait gagner un temps fou !)
J'espère que notre longue conversation servira à de nombreux internautes perdus dans le monde du calage audio !
Merci KCa

[sykes2477]

Merci Avissef pour le retour et merci à Kca pour l'aide!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/icon_ok.gif)

[sykes2477]

Ce sujet est réglé. Si vous rencontrez un problème similaire, vous pouvez ouvrir un nouveau sujet.