Joué a cache a cache soustitre
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 02/01/2009 13:52
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 01/01/2009 Membre no 51.390  |
Bonjour et bonne Année
j'aime bien les films asiatique ( non licencier en france ) mais la plus part du temps sur l image il y a du mandarin ou chinois + anglais ( harsub) avec les mien en FR cela ferais un peu trop donc je voudrais savoir si il existe un logiciel qui cache ( crée un flou ) sur des hardsub puis aprés insérer des sous titre en srt Merci j'ai trouver cela msu_subtitle_remover quelqu' un connais (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/interro1.gif) Ce message a été modifié par SUHURA - 02/01/2009 14:31. |
 |
 
|
|
03/01/2009 03:30
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
tu peux rendre floue une zone en allant dans la prévisualisation de Ri4m et en cliquant sur le bouton  Sinon, pour les sous-titres, tu as le tuto incrustation de sous-titres avec Ri4m |
|
|
|
|
03/01/2009 18:30
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 01/01/2009 Membre no 51.390 |
(rol @ samedi 03 janvier 2009 à 03:30)  Salut, tu peux rendre floue une zone en allant dans la prévisualisation de Ri4m et en cliquant sur le bouton Sinon, pour les sous-titres, tu as le tuto incrustation de sous-titres avec Ri4m le problème un soustitre n'est pas constant et je ne voudrais pas qui est du floue si il n'y a pas de sub plus en fait j'aimerais que le floue soit exactement la longueur du soustitre pour mettre l'autre en ( fr ) et caché le floue par le sub FR est ce possible ? |
|
|
|
|
04/01/2009 10:42
Message
#4
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Pour ta demande concernant le flou sur les sous-titres, je t'ai indiqué la seule solution que je connaisse...
Pour l'incrustation des sous-titres, tu peux utiliser Ri4m comme je te l'ai indiqué plus haut (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
04/01/2009 11:00
Message
#5
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Il y a une solution... (Il y a toujours une solution à tout... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif) ) Mais elle n'est pas simple... ...Je pense sans fausse-modestie pouvoir me classer dans les personnes connaissant bien le sous-titrage. Mais il faut reconnaitre que je me suis cassé les dents sur ce problème à de nombreuses reprises, avec des fois ou ça marchait, et des fois, pas... En utilisant le "Floutage" comme indiqué par Rol, et en éditant ensuite le script AVS, on peut, "en théorie" créer autant de zone que l'on souhaite. En Théorie, car en pratique, ça peut donner un script interminable avec possibilité d'avoir des erreurs... Il m'est impossible de tout te détailler en quelques lignes... Si tu veux quelques infos, regarde mon site sur le sous-titrage par le lien ci-dessous. J'ai fait une page sur le sujet. Bon sous-titrage @+ |
|
|
|
|
04/01/2009 15:58
Message
#6
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 01/01/2009 Membre no 51.390 |
je ne vois pas lien du site de SG1
|
|
|
|
|
05/01/2009 10:10
Message
#7
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Le voilà : http://luckyweb.free.fr/Subtitles/Home.htm
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Joué a cache a cache soustitre"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 28/04/2024 06:39 |
