Soustitres OK mais pas de son

Bonjour,
je suis donc parvenu à Xvidiver un old nippon en VO avec ses sous titres. Maintenant mon pb c'est de sauvegarder en VO un américain en VO avec ses sous titres aussi. Cette fois j'ai bien les sous titres mais je n'arrive pas à avoir la langue VO. Sur le DVD il y a le choix entre la VO et la version française et je ne sais pas comment faire pour sélectionner la langue que je veux conserver (j'en veux qu'une sur les deux). Merci de m'aider.

Hello (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Tu passes par le mode débutant ou confirmé ?

Confirmé pour faire en deux étapes (rippage et encodage), avec récupération des sous titres et incrustation dans la vidéo avant de lancer l'encodage (et éventuellement visionnage de la vidéo). Enfin c'est ce que j'ai fait pour le précédent.

Ce message a été modifié par Grégoire - 07/05/2005 08:43.

Dans la fenêtre de Ri4m où tu choisis l'audio, tu peux préécouter la piste en cliquant sur [Play] et donc être sûr qu'elle correspond à ce que tu veux (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Ça j'ai fait. Et j'écoutais ce que je veux. Je croyais donc avoir choisi la bonne piste audio. Après l'encodage des suppers sous titres mais pas de son. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aaaa.gif)

Recopie l'analyse de la vidéo sortie ici (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif) J'peux pas j'ai gardé tout ça jusqu'au problème qui m'a vraiment énervé et j'ai fait du ménage. Mais je peux commencer un rippage et au moment des sélections audio te dire où j'en suis et demander quoi choisir.

As tu gardé le Log global de Ri4m ou est-il parti avec le formatage ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

Non cette unité j'ai pas eu à la formater. Mais comme j'étais pris par l'autre pb, j'ai plus pensé que je l'avais gardé justement dans le but où on me poserait ce genre de question et j'ai tout effacé du dernier rippage/encodage.

Il y a quelque chose dans ce fichier : C:\Program Files\Ripp-it_AM\dlls\global_LOG.txt ?

C'est un peu compliqué mais voilà ma dernière sauvegarde de C:\ avait été faite avant que je réinstalle toute la suite et tous les codec nécessaires bien comme il faut (par rapport à la première fois). Comme il m'a fallu réinstaller la sauvegarde pour retrouver ma connexion avec ce RealPlaisir, j'ai été obligé d'enlever l'ancienne installation de la suite et des codec et de tout réinstaller correctement. Ce que je viens de faire ce matin en rentrant du travail. Donc pour faire court tout a été perdu. Mais dans moins de 2 mn le ripp tout chaud va sortir et la vont avoir lieu les sélections pour l'encodage. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/chenille.gif) Pardon pour les longueurs.

Ok (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Ça y est. Est-ce qu'il faut que j'active " couper piste audio principale pourCD audio stéréo (selon chapitres) ?

Non, c'est pour les DVD de concerts ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Tu demandes quoi comme format audio ?

Son mp3

Dans la fenêtre Piste audio principale il apparait :
???[AC3 2ch,0xBD 0x80] délai:0ms (ça c'est la version française à l'écoute)
???[AC3 2ch,0xBD 0x81] délai:0ms (ça c'est la version anglaise à l'écoute)

C'est la deuxième ligne que j'avais sélectionnée la fois précédente, mais j'ai dû rater ququ chose parce qu'à l'arrivée y'avait bien les sous titres mais aucun son.

Refais l'encodage avec la piste son qui t'interesse (en l'écoutant)

Si le problème se pose de nouveau, garde ton fichier et on analysera le problème...

C'est parti et moi aussi. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

Bonne nuit (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Je vais en rêver (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/pfff.gif) , je viens de fouiller toutes les options apparemment présentes je vois rien de nouveau par rapport à la fois précédente à cocher ou sélectionner qui me fasse récupérer cette psite audio. Pourquoi quand il n'y en a qu'une sur le DVD ça marche et quand j'ai le chois entre deux y'a purin ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/interro1.gif)
Aller cette fois je ferme. Bonne journée. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Encode et on verra ce que ça sort (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)