extraction de sous titres Options

[stryke]

Tu es sur que les rips sont faits correctement ? C'est quand même surprenant de retrouver les ST du 1er épisode dans le rip du 2ème....

Vérifies la longueur du fichier de ST extrait. Il y a peut être les 3 épisodes dans le même fichier de ST. Via SubResync regardes les valeurs des timers du fichier

[sguenneur]

Bon le topic à l'air d'être plus ou moins tombé aux oubliettes alors je me permets d y mettre mon grain de sel aussi .....

En effet j ai les mêmes pb que décrit plus haut :

J'ai fait la même technique, j'ai un DVD avec plusieurs épisodes dessus et j'essaie d'extraires les STs, pas de pb pour le premier épisode mais impossible pour les suivants, j'ai toujours des fichiers de 0ko.

J'ai extrait manuellement les VOB avec DVD decrypter en choississant le bon PGC, mais aprés extraction des ST par VobSUB les fichiers ST font 0k. Pourtant la vidéo et toutes les langues sont bonnes, l'interface RIAM de VobSub détecte bien les pistes de ST et me propose de choisir celle que je veux (comme indiqué dans tout les tutos cités précédement), mais aprés l'extraction il me fait toujours des fichers de 0ko pour le sub et 2ko pour lIDX, des fichiers vides quoi.
Par contre quand j'ouvre le VOB rippé sur le DD avec SubRip, la je peux voir mes ST et subrip les reconnaît bien, ce qui m'amène a passer que le PB ne vient pas du RIP mais de VOBSUB. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif)

Alors bug dans VobSub ou dans RIAM ???
Quelqu'un connait-il une alternative a VobSub moins fastidieuse que SubRip car j'ai beaucoup d'épisodes à faire, on vient de m'offrir un coffret d'une vingtaine de DVD avec plsuieurs ep/DVD ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)

[stryke]

Essaies d'extraire manuellement les sous titres :
- Décoches l'extraction auto dans RIAM
- Dans l'interface VobSub, essaies les différents PGC

Dans l'un des tutos j'en parle de l'extraction manuelle

[sguenneur]

Essaies d'extraire manuellement les sous titres :
- Décoches l'extraction auto dans RIAM
- Dans l'interface VobSub, essaies les différents PGC

Dans l'un des tutos j'en parle de l'extraction manuelle

le probleme c'est que quand je rippe manuellement l'épisode que je veux je em retrouve avec le vob sur le DD et pas de IFO ......
les sous titres ne sont pas censés déja être copiés ds le VOB par DVDDecrypter lors du decryptage du DVD ?

J'ai récup les IFO a partir de mon DVD et VobSub se plante quand je fais un rip manuel, je choisis PGC2 car je veux le deuxieme episode (ce qui concorde avec le PGC affiché ds DVDecrypter) et que jeleance la recup VOBSUB se plante et me dit "indexing failed"


EDIT :
Ca marche avec VOBSUB en mode Manuel je sais pas pourquoi ca marchait pas tout à l'heure par contre c est pas la panacé...C'est au moins 10 min pour chopper une piste de sous-titres.....
pour un épisode de 20min c'est beaucoup non ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)
surtout comparé aux 20 SEC en mode auto ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif)

Y'a pas un moyen de le faire aller plus vite quand même le VOBSUB?

Ce message a été modifié par sguenneur - 01/03/2005 14:04.

[sguenneur]

Bon en fait ca marche dés que je retourne le DVD pour chopper les pistes audios sur la face B du DVD vobsub se plante et a la fin de l extraction il me dit
"indexing failed" (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/evil.gif)

Ce message a été modifié par sguenneur - 01/03/2005 23:05.

[stryke]

Bon je n'ai pas tout compris, mais...

Je ne demande pas çà ce que tu rippes manuellement les vobs, laisse faire DVDDecrypter. Comme c'est des épisodes tu devras certainement décocher le rip auto et choisir manuellement le bon PGC, mais c'est tout.

Maintenant les DVDs ne sont pas tous parfait et le rip auto des ST via VobSub ne fonctionne pas toujours....

[sguenneur]

Ok alors je reprends tout du début et j vais essayer d'explquer mon Pb :

Bon alors j veux ripper des épisodes d'une série a partir des DVDs originaux.
J'ai rippé avec DVDecrypter les épisodes sans problèmes en choisissant les bons PGC comme indiqué dans les tutos.
Les épisodes sont déja encodé avec les bonnnes pistes sons (encodage RV10 avec FR et ENG).
J'ai maintenant des Pb avec les sous-titres:
A savoir que en "extraction automatique" des sous-titres RIAM a réussi à extraire la piste de sous titres du premier épisode mais pas celles des autres épisodes. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif)
J'ai gardé tous les VOB sur le DD.
J'ai donc un VOB et un D2V par épisode que je veux ripper sur mon disque.
Si j'essaie de charger le D2V d'un autre épisode que le premier du DVD, RIAM n'arrive pas à extraire les sous titres, en "mode auto" encore une fois.
Par contre si j'essaie d'extraire en manuel les sous titres avec VOBSUB (en décochant RIP auto" ), là ca marche pour tout les épisodes mais bon c'est long.
ENFIN c'est ce que je croyais car dés que je retourne le DVD pour ripper les ST de la face b du DVD, VOBSUB essaie d'extraire les pistes de ST mais se plante toujours a la fin de l'extraction et me dit "indexing failed".
Voila c'est certes trés bizzare et assez imcompréhensible comme problème et pourtant !
Je ne pense pas que la qualité de mes DVD ou quoi que ce soit ne soit en cause vu que mes DVDs sont neufs et que si j'essaie d'ouvrir les VOB avec SUBRIP, la ca marche et je vois bien les ST, cependant j'aimerais eviter de passer par l'étape SUBRIP qui est tout lemonde en convient, assez fastidieuse...et je pèse mes mots (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)

Alors je lance un appel en forme de désespoir à tous les pros de ce forum (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif) et je les mets au défi de me trouver ne serait-ce qu'un explication "rationnelle" à mon pb. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

PS J susi prêt à vendre mon corps pour une solution (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
je desespere (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)
AU SECOURS FORUM RIAM VOUS ETES MON SEUL ESPOIR..
j'ai déja entendu ca qq part (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_lof.gif)

Ce message a été modifié par sguenneur - 03/03/2005 19:52.

[stryke]

Ok alors je reprends tout du début et j vais essayer d'explquer mon Pb :

Bon alors j veux ripper des épisodes d'une série a partir des DVDs originaux.
J'ai rippé avec DVDecrypter les épisodes sans problèmes en choisissant les bons PGC comme indiqué dans les tutos.
Les épisodes sont déja encodé avec les bonnnes pistes sons (encodage RV10 avec FR et ENG).
Jusque là j'imprime...

J'ai maintenant des Pb avec les sous-titres:
A savoir que en "extraction automatique" des sous-titres RIAM a réussi à extraire la piste de sous titres du  premier épisode mais pas celles des autres épisodes.  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif)


J'ai gardé tous les VOB sur le DD.
J'ai donc un VOB et un D2V par épisode que je veux ripper sur mon disque.
Si j'essaie de charger le D2V d'un autre épisode que le premier du DVD, RIAM n'arrive pas à extraire les sous titres, en  "mode auto" encore une fois.
Par contre si j'essaie d'extraire en manuel les sous titres avec VOBSUB (en décochant RIP auto" ), là ca marche pour tout les épisodes mais bon c'est long.
ENFIN c'est ce que je croyais car dés que je retourne le DVD pour ripper les ST de la face b du DVD, VOBSUB essaie d'extraire les pistes de ST mais se plante toujours a la fin de l'extraction et me dit "indexing failed".
Voila c'est certes trés bizzare et assez imcompréhensible comme problème et pourtant !
C'est toujours là que ça n'imprime plus...Que vient faire le DVD dans le processus avec VobSub ??
Si tu as rippé tes épisodes et réussi à les encoder, sert toi de ces rip sur ton DD pour faire tes fichiers de ST, mais pas du DVD...Donc recharge le projet D2V de chaque épisode dans RIAM et fais ensuite l'extraction VobSub

Je ne pense pas que la qualité de mes DVD ou quoi que ce soit ne soit en cause vu que mes DVDs sont neufs et que si j'essaie d'ouvrir les VOB avec SUBRIP, la ca marche et je vois bien les ST, cependant j'aimerais eviter de passer par l'étape SUBRIP qui est tout lemonde en convient, assez fastidieuse...et je pèse mes mots  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)

Alors je lance un appel en forme de désespoir à tous les pros de ce forum  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)   et je les mets au défi de me trouver ne serait-ce qu'un explication "rationnelle" à mon pb. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

PS J susi prêt à vendre mon corps pour une solution  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
je desespere  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)
AU SECOURS FORUM RIAM VOUS ETES MON SEUL ESPOIR..
j'ai déja entendu ca qq part  (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif)     (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_lof.gif)

[sguenneur]

me suis mal exprimé les VOB sont sur le DD et les D2V aussi ....;
Mais les DVD me servent car VOBSUB n'ouvre pas les VOBs il n'ouvre que les IFO et quand je rippe les épisodes, DVDecrypter ne me met que les VOB sur le DD pas de IFO

Ce message a été modifié par sguenneur - 05/03/2005 14:37.

[sguenneur]

OK DESOLE DE CHEZ DESOLE
JE FAIS UN GROS MEA CULPA
CAR JE SUIS UN GROS CON

Dans le genre gros con comme on n'en fais plus !

En fait DVDecrypter m'extrait bien les IFO sur le DD
et l indexation des ST marche sans probleme rapide et tout

Donc j'ai plus de problème

Désolé Stryke (et tout les autres) de t'avoir fais perdre ton temps
en fait j suis juste un gros naze.
Merci quand même d'avoir essayer de te pencher sur mon pb, forcément ca doit aps être facile quand t'essayes de répondre à un boulet !

Encore une fois désolé et merci au foruml de RIAM
promis la prochaine fois que j'aurais des pbs j'essaierais d'être un pue moins nul (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[Invite_Cédric@07_*]

ce qui s'appelle un grand mea culpa ..... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

salut "gros naze" ..... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hop.gif)

[lauden]

Comme "Naze" il y a pire, alors rassure-toi. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)