sous titres dans la vidéo ? - j'ai pas trop pigé le truc la...
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 24/02/2005 19:51
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 75 Inscrit : 24/02/2005 Membre no 7.492  |
salut tout le monde,
voila j'ai plus ou moins regarder qqs doc sur le sujet mais j'arrive tjr pas a comprendre une chose. Le sous titrage il s'intégre dans la vidéo c'est bien ça ? Ou alors c'est un fichier qui ce calle par apport a la vidéo ? Merci. |
 |
 
|
|
24/02/2005 20:40
Message
#2
|
|
|
Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 24/02/2005 Membre no 7.489 |
yop !
oui il va etre incrusté a la video, comme si touvrai une vidéo deja sous titré... ! dc plus moyen de lenlever apres !! |
|
|
|
|
24/02/2005 21:06
Message
#3
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 75 Inscrit : 24/02/2005 Membre no 7.492 |
ouff...
je commencé a me pausé des questions. Merci. |
|
|
|
|
24/02/2005 22:41
Message
#4
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 75 Inscrit : 24/02/2005 Membre no 7.492 |
eu une autre question
pour le dvd comment ça ce passe ? la je pense que c'est plutot les fichiers qui scynronisé avec la vidéo nan ? car ça ferait si par exemple ya 5 langues 5 vidéos différentes nan ? |
|
|
|
|
24/02/2005 22:57
Message
#5
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
non, il y a un fichier sous titre pour chaque langue voulue, c'est le lecteur DVD qui s'occupe de l'affichage par dessus la vidéo (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
|
|
|
|
|
25/02/2005 20:56
Message
#6
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 75 Inscrit : 24/02/2005 Membre no 7.492 |
a ok daccord.
cette option et uniquement dispo sur le format dvd ou on peut faire ça aussi pour le VCD et SVCD ? |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "sous titres dans la vidéo ?"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 11:40 |
