quelle piste audio d'un mkv ?
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 01/01/2006 17:24
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 01/01/2006 Membre no 14.664  |
bonjour à tous,
je souhaite transformer un mkv en avi pour que ma platine de salon puisse le lire. mais j'aimerais aussi pouvoir le réencoder avec la piste audio de mon choix. or j'ai un mkv avec 2 pistes audio : une anglaise et une française. lorsque je débute le réencodage riam reconnait le caractère "complexe" du mkv et propose de le transformer avec une unique piste audio pour pouvoir poursuivre le réencodage. mais le problème est qu'il choisit d'emblée l'anglais ! comment faire pour pouvoir choisir la et l'unique piste audio qui sera dans l'avi ?? si possible le français... merci de vos réponses. |
 |
 
|
|
01/01/2006 20:31
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Salut à toi... tu vas devoir "simplifier" ce MKV toi même pour récupérer la bonne piste audio. Pour ça, tu vas aller dans les outils -> Muxer / Demuxer -> [ MMG ] en haut à droite, tu charges ton MKV, tu sélectionnes ce que tu veux garder uniquement, à priori la piste audio française doit être la 3ème du MKV, tu définis un nom de sortie et tu executes. C'est ce fichier simplifié que tu réencoderas.
|
|
|
|
|
02/01/2006 11:26
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 01/01/2006 Membre no 14.664 |
Merci bcp,ça marche impeccable (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
|
|
|
|
|
02/01/2006 18:59
Message
#4
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
impec ...
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "quelle piste audio d'un mkv ?"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 28/04/2024 05:04 |
