[MKV] impossible d'afficher les sous-titres Options

[strem_shs]

Salut tout le monde !

Après avoir rippé mon DVD en RV9, encodé le son en OGG, j'aimerais insérer les sous-titres à la main avec mkvmergegui, mais quand je le fais, impossible de les afficher : avec media player classic, le menu subtitles est grisé...
Pourtant, ils sont bien dedans, car quand je muxe sans les sous-titre, mon fichier est plus petit.
Quelqu'un sait-il comment se fait-ce ?
Ci dessous ma ligne de commande :

"mkvmerge" -o "D:\CRY_BABY\VIDEO_TS\Film.mkv" -d 0 -A -S D:\CRY_BABY\VIDEO_TS\Film.rmvb --language 0:fre --default-track 0 -a 0 -D -S D:\CRY_BABY\AUDIO\audio_fr.ogg --language 0:eng -a 0 -D -S D:\CRY_BABY\AUDIO\audio_en.ogg --language 0:fre -s 0 -D -A D:\CRY_BABY\st_fr.srt --track-order 0:0,1:0,2:0,3:0

Quelqu'un comprend pourquoi ?

Merci beaucoup !!!

[Dirk-Pitt]

Bienvenue sur le forum ?

Il te faut DirectVobSub pour ça, non ? A moins que MPC le gère tout seul. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

[strem_shs]

Bienvenue sur le forum ?

Oui, merci ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

Il te faut DirectVobSub pour ça, non ? A moins que MPC le gère tout seul.

Okééééé ! En fait, MPC m'avait lu tous les MKV avec des sous-titres parfaitement, mais depuis que j'ai réinstallé mon PC, en effet, même ceux qu'il lisait avant ne marchent plus !
Mais c'est juste un mauvais paramétrage de MPC.
Comme les sous-titres sont en srt, il n'y a pas besoin de directVobSub, si ? Enfin je l'ai installé quand même. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif)
Merci de ta réponse en tout cas !