la petite phrase du jour début 580
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 17/01/2007 16:32
Message
#581
|
|
 Samurai Modo  Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781  |
Ca va merci et toi ??? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Ca c'est typiquement égyptien (ça touche peut etre tout le Moyen Orient), mais au Maghreb on dit ça autrement: Wach rak par exemple!! Vous auriez pu avoir entendu ça quelque part !!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) |
 |
 
|
|
17/01/2007 16:38
Message
#582
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
Une pour le reste de la journée :
"Il vaut mieux savoir un peu de tout que tout sur très peu. " Blaise PASCAL |
|
|
|
|
17/01/2007 16:57
Message
#583
|
|
|
Vedette  Groupe : Membres actifs Messages : 1.242 Inscrit : 23/05/2003 Lieu : nord Cotentin Membre no 44 |
(sykes2477 @ mardi 16 janvier 2007 à 21:50)  (underground78 @ mardi 16 janvier 2007 à 19:07) (sykes2477 @ mardi 16 janvier 2007 à 17:04) Sabah Ennour!!! Très fort Cdoris!! (Pour ceux qui se demandent!! On s'est juste dit bonjour!!) Ah ouais, je croyais que c'était autre chose moi pour dire bonjour, il me semble qu'il y a fort longtemps j'avais appris à dire bonjour en plusieurs langues ... Ben pour dire bonjour je ne vois que ce qu'a dit Cdoris, ou ce que je lui ai répondu (j'aurais pu aussi lui répondre par la meme, ça aurait été juste aussi). Sinon y'a des équivalents... Je veux dire des salut et autres... Voila voila!!! Et quelque chose comme Salaam Alekoum ? mal orthographié sans doute? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hem.gif) |
|
|
|
|
17/01/2007 17:06
Message
#584
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
Oui aussi!!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Tu veux la signification??? Ce message a été modifié par sykes2477 - 17/01/2007 17:08. |
|
|
|
|
18/01/2007 17:15
Message
#585
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Moi je veux bien parce que ça devait être à ça que je pensais ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
18/01/2007 17:34
Message
#586
|
|
|
Père fouettard  Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.964 Inscrit : 10/08/2005 Lieu : sur terre (le plus souvent) Membre no 10.128 |
(underground78 @ jeudi 18 janvier 2007 à 17:15) Moi je veux bien parce que ça devait être à ça que je pensais ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Que Dieu soit avec toiCe à quoi tu peux répondre Aleikoum salam |
|
|
|
|
18/01/2007 17:50
Message
#587
|
|
|
Réalisateur Groupe : Membres Messages : 4.306 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 22 |
(sykes2477 @ mercredi 17 janvier 2007 à 16:32) Ca va merci et toi ??? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Ca c'est typiquement égyptien (ça touche peut etre tout le Moyen Orient), mais au Maghreb on dit ça autrement: Wach rak par exemple!! Vous auriez pu avoir entendu ça quelque part !!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Phonétiquement : Collo quies, al-hamdou li-lâh ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) C'est effectivement de l'égyptien = parlé en Egypte et compris dans tout le monde arabe puisque l'Egypte est le plus grand producteur TV et de film dans la région. Maoul ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) Ce message a été modifié par cdoris - 18/01/2007 17:51. |
|
|
|
|
18/01/2007 21:41
Message
#588
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
(Fabrick @ jeudi 18 janvier 2007 à 17:34) (underground78 @ jeudi 18 janvier 2007 à 17:15) Moi je veux bien parce que ça devait être à ça que je pensais ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Que Dieu soit avec toi Ce à quoi tu peux répondre Aleikoum salam Presque, c'est pas que DIEU soit avec toi, mais que la PAIX soit avec toi... Pour la réponse tu as raison, et ça veut dire exactement la même chose. (cdoris @ jeudi 18 janvier 2007 à 17:50) Phonétiquement : Collo quies, al-hamdou li-lâh ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) C'est effectivement de l'égyptien = parlé en Egypte et compris dans tout le monde arabe puisque l'Egypte est le plus grand producteur TV et de film dans la région. Maoul ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) Maa'oul!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) (littéralement : logique, mais ça se traduirait plus par: exact!!) Exact, c'est pour ça que je l'ai compris, mais tu prends un petit jeune (un vrai, pas un croulant de 30 ans comme moi!!) ça m'étonne qu'il comprenne!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) Collo quies, al-hamdou li-lâh ! = Tout va bien, dieu merci!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) |
|
|
|
|
18/01/2007 22:07
Message
#589
|
|
|
Père fouettard Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.964 Inscrit : 10/08/2005 Lieu : sur terre (le plus souvent) Membre no 10.128 |
(sykes2477 @ jeudi 18 janvier 2007 à 21:41) (Fabrick @ jeudi 18 janvier 2007 à 17:34) (underground78 @ jeudi 18 janvier 2007 à 17:15) Moi je veux bien parce que ça devait être à ça que je pensais ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Que Dieu soit avec toi Ce à quoi tu peux répondre Aleikoum salam Presque, c'est pas que DIEU soit avec toi, mais que la PAIX soit avec toi... Pour la réponse tu as raison, et ça veut dire exactement la même chose. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aaaa.gif) Exact ! je ne sais pas pourquoi j'ai foutu Dieu là-dedans, Salam c'est la paix. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
|
|
|
|
18/01/2007 22:17
Message
#590
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Entre les films et ce post, je t'ai découvert sous un autre jour Fab. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Ce message a été modifié par sykes2477 - 18/01/2007 22:19. |
|
|
|
|
19/01/2007 05:41
Message
#591
|
|
|
Père fouettard Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.964 Inscrit : 10/08/2005 Lieu : sur terre (le plus souvent) Membre no 10.128 |
(sykes2477 @ jeudi 18 janvier 2007 à 22:17) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) et oui je suis une sorte de clair obscur (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif) Entre les films et ce post, je t'ai découvert sous un autre jour Fab. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Allez je l'avais posté ailleurs mais sans en donner la traduction : "Spes contra spem" : "L'espoir en dépit du caractère désespéré de la situation" je la dédicace à toutes celles et tous ceux qui parfois pensent que le pire n'est jamais surmontable et que l'espoir n'est plus permis. Cette phrase ne me quitte jamais. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) |
|
|
|
|
19/01/2007 05:43
Message
#592
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
|
|
|
|
|
19/01/2007 14:29
Message
#593
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
"Spes contra spem"
J'aime bien l'esprit!! |
|
|
|
|
19/01/2007 15:03
Message
#594
|
|
|
Père fouettard Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.964 Inscrit : 10/08/2005 Lieu : sur terre (le plus souvent) Membre no 10.128 |
(sykes2477 @ vendredi 19 janvier 2007 à 14:29) "Spes contra spem" oui moi aussi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
J'aime bien l'esprit!! |
|
|
|
|
20/01/2007 16:58
Message
#595
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
Pour voir loin, il faut y regarder de près.
Pierre DAC |
|
|
|
|
20/01/2007 21:08
Message
#596
|
|
|
Producteur Groupe : Modérateurs Messages : 5.384 Inscrit : 15/04/2006 Lieu : toulouse Membre no 18.057 |
sykes devrait aller faire un tour à l'annexe pour voir s'il ne peut pas nous faire un atelier d'apprentissage de l'arabe. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
|
|
|
|
|
20/01/2007 21:16
Message
#597
|
|
|
Samurai Modo Groupe : Modérateurs Messages : 5.828 Inscrit : 01/10/2006 Lieu : Sud Membre no 20.781 |
A vot' service!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
20/01/2007 21:18
Message
#598
|
|
|
Père fouettard Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.964 Inscrit : 10/08/2005 Lieu : sur terre (le plus souvent) Membre no 10.128 |
(bd9 @ samedi 20 janvier 2007 à 21:08) sykes devrait aller faire un tour à l'annexe pour voir s'il ne peut pas nous faire un atelier d'apprentissage de l'arabe. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) ouais ce serait sympa ça ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Par contre ce sera plutôt l'arabe du Maghreb ou du Machrek ? Car entre l'arabe parlé au Maroc ou en Algérie et celui du Liban, de Syrie ou d'arabie Saoudite, voire de l'Egypte il y a quelques différences. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif) |
|
|
|
|
20/01/2007 22:24
Message
#599
|
|
|
Producteur Groupe : Modérateurs Messages : 5.384 Inscrit : 15/04/2006 Lieu : toulouse Membre no 18.057 |
(Fabrick @ samedi 20 janvier 2007 à 21:18) (bd9 @ samedi 20 janvier 2007 à 21:08) sykes devrait aller faire un tour à l'annexe pour voir s'il ne peut pas nous faire un atelier d'apprentissage de l'arabe. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) ouais ce serait sympa ça ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Par contre ce sera plutôt l'arabe du Maghreb ou du Machrek ? Car entre l'arabe parlé au Maroc ou en Algérie et celui du Liban, de Syrie ou d'arabie Saoudite, voire de l'Egypte il y a quelques différences. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif) j'sais pas, mais en france on rencontre plus de maghrébins que de......................machrekins (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) |
|
|
|
|
21/01/2007 02:11
Message
#600
|
|
|
Père fouettard Groupe : Super Modérateurs Messages : 6.964 Inscrit : 10/08/2005 Lieu : sur terre (le plus souvent) Membre no 10.128 |
(bd9 @ samedi 20 janvier 2007 à 22:24) (Fabrick @ samedi 20 janvier 2007 à 21:18) (bd9 @ samedi 20 janvier 2007 à 21:08) sykes devrait aller faire un tour à l'annexe pour voir s'il ne peut pas nous faire un atelier d'apprentissage de l'arabe. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) ouais ce serait sympa ça ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Par contre ce sera plutôt l'arabe du Maghreb ou du Machrek ? Car entre l'arabe parlé au Maroc ou en Algérie et celui du Liban, de Syrie ou d'arabie Saoudite, voire de l'Egypte il y a quelques différences. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif) j'sais pas, mais en france on rencontre plus de maghrébins que de......................machrekins (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif) Ben ça dépend bien souvent les gens pensent que les "arabes" sont tous pareils alors qu'il existe bien des spécificités et des différences d'un pays à l'autre au niveau culturel et linguistique. La langue arabe n'est pas parlée exactement pareil (prononciation, mots...) dans l'ensemble des pays du Maghreb jusqu'au Proche-Orient. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "la petite phrase du jour"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 09:16 |
