la petite phrase du jour

Très impressionant Fab!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Ben pour être plus précis : Maghreb veut dire Occident et Machrek : Orient...
Géographiquement parlant les arabes du Maghreb se trouvent plus à l'Ouest par rapport à ceux du Machrek.
Ceci dit, dans chaque pays il y'a 2 (ou plusieurs) langues :
- L'Arabe classique: académique qu'on apprend à l'école, qu'on lit dans les livres, celle-la c'est la même pour tout le monde arabe, à quelques différences prés, qui concernent les néologismes surtout.
- L'Arabe locale: c'est plus un dialcte local donc, qui s'inspire de l'Arabe classique, mais qui est aussi influencé par tout ce qui est propre à la région, le pays etc... Par exemple à Alger, l'Arabe local comporte de l'Arabe, du Français, du berbère, un peu de Turc, etc...

J'espere que je n'ai assomé personne la... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

Ce message a été modifié par sykes2477 - 21/01/2007 20:19.

à fabrick:
bien que n'y étant jamais allée (pas vraiment par choix), j'ai quand même la notion que l"arabie" n'est pas un grand pays homogène allant de l'atlantique au golf persique. Hein? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

est-ce que vos précisions contredisent ce que j'ai dit?

à sykes:
t'en fais pas, on te le dira. Tu sais que tu peux compter sur nous (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

Ce message a été modifié par bd9 - 21/01/2007 16:24.

non! je ne savais rien de tout ça en plus!!

Fab lui, il répond pas... C'est bon, je l'ai assomé avec mon post de 5 heures non-stop!!
Pourtant j'aurais pensé que c'est lui qui résisterait le plus!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif)

@Cari: désolé que ça ne t'aide pas pour Montaigne : NANANANNANEREEEE (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)

Ben non tu ne m'as pas assomé Sykes t'inquiète pas, au contraire je prenais le temps d'apprécier la profondeur de ta réponse dont la densité d'information n'a d'égal que la précision des exemples. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

sinon Bd9, ne prends pas mal ce que je disais cela n'avait pour autre but que d'apporter d'autres informations pas forcément à toi mais aussi à d'autres (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif)
Incroyable!!! entre au et exemples, il n'y a aucun signe de ponctuation!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

oui, il faut prendre une bonne respiration au moment de la virgule et laisser descendre le flot des mots tranquillement jusqu'au point. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

Il viendra un jour où les images remplaceront l'homme et celui-ci n'aura plus besoin d'être, mais de regarder. Nous ne serons plus des vivants, mais des voyants.
André Breton

je me suis relu l'oeuvre complète ce W-E......................à moins que ce soit le courrier des lecteurs de télérama (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/good.gif)

Très jolie phrase Bidine...
Après ça, j'ai presque honte de poster les miennes...
Mais voila : presque honte!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

Tous les champignons sont comestibles, certains une fois seulement.

Si un jour tu te sens inutile et déprimé, souviens-toi : un jour tu étais le spermatozoïde le plus rapide de tous.
Coluche

(pas sur pour l'auteur)

Excellente la deuxième (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)

les enfants c'est comme les petits chats, faut les noyer tout de suite, après on s'attache
une copine.


no non pas désolée.






(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)


ça sonnerait bien Woody Allen, aussi.

ouais la seconde est bien drôle (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)

Et au Maghreb, le français ça reste toujours ?





Ouais ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aaaa.gif) Shocked!!!

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na.gif)




Tu veux dire, est ce qu'on parle encore Français au Maghreb???
Ben oui, beaucoup même... Enfin je peux parler pour l'Algérie!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
A l'école, c'est la premiére langue étrangére qu'on apprend à partir de la 4e année primaire... Enfin de mon temps... Je crois maintenant que c'est encore plus tot que ça, mais qu'on peut choisir entre le Français et l'Anglais.

Ce message a été modifié par sykes2477 - 22/01/2007 19:10.

Ouais, je voulais dire est-ce que c'est toujours appris par les jeunes et tu réponds à ma question ...

PS : En ce moment, on est en pleine guerre d'Algérie en cours Histoire, c'est pas joli, joli ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

Ah ben non la guerre d'Algérie c'est pas jolie effectivement comme toute les guerres de libération...
Tien à ce sujet je parlais dans les films qu'on a aimé, de "La bataille d'Alger" ou encore de "La question" et je me rappelle d'un autre film qui m'avait vraiment marqué sur le sujet : R.A.S. (Rien à Signaler) qui montre bien comment était la situation pour les appelés français...

si tu as l'occasion de les voir, ça apporte des éléments supplémentaires pour comprendre la situation de l'époque... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

Ah je savais pas que vous aviez ça en cours d'histoire!!!
Ce doit etre récent non???

Ce message a été modifié par sykes2477 - 22/01/2007 19:51.

Aucune idée, mais on l'a au moins et je pense que c'est normal, je vois pas pourquoi on tairait cette guerre pas très glorieuse pour les français ...

Ben j'en ai rencontré un... (Vous allez pas me croire mais ça s'est fait par hasard aux Etats-Unis). Il a en briévement parlé, on n'avait malheureusement pas beaucoup de temps devant nous, mais c'est toujours mieux que rien!!

Et tu en as conclus quoi ?