mkv - mkv + sous-titres
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

 
Reply to this topicStart new topic
magoer
posté 17/05/2005 09:19
Message #1


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 21
Inscrit : 19/04/2005
Membre no 8.455



Bonjour à tous,

merci à ceux qui m'ont aidée ds ma question précédente.
est-il possible ds un mkv de mettre 2 sous-titres (français et anglais par exemple). RIAM 4 ne propose à priori de ne mettre qu'un seul fichier de sous-titres.
Merci par avance.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 18/05/2005 00:49
Message #2


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443



tout a fait possible. si ri4m ne veut pas (j'en doute), utilise la dernière mmg.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
QuarkZ
posté 18/05/2005 22:17
Message #3


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 29
Inscrit : 08/05/2005
Membre no 8.629



En fait pour avoir le choix de mettre plusieurs sous-titres via l'interface ri4m il faut que tu clique sur "mux matroska" en haut de ta fenetre de mux et le miracle s'accomplira! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
Tu as aussi la possibilité de cliquer sur "mmg" pour faire tout ca via... mmg (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

mkv


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "mkv"

Sujet Réponses
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV 5
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? 2
Compression d'un MKV sans perte de qualité ? 1
Intégrer des chaps dans un mkv ? 3
Impossible d'ouvrir Mkvextract 3
Conversion MKV en Blu-ray de salon 27
De MKV à DIVX 3
Convertir une vidéo RV en H264 dans un fichier MKV 4
mkv to avi : problème de sous-titres 11
La meilleur config de m.4.n.g pour du mkv de tres bonne qualité ? 4

> Sujets récents

Sujets
Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear!
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2

RSS Nous sommes le : 28/04/2024 07:56
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457