sous titrage sur platine TSM310

Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > Informatique générale > Les platines de salon DivX

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Le site Ri4M Aide Recherche Membres Calendrier

sous titrage sur platine TSM310

Options

LUFFY42 Voir le profil	12/07/2006 02:01 Message #1
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 04/06/2006 Membre n^o 19.099	Salut tout le monde,J'ai un petit problème j'ai des fichiers mkv (video en real media, 2 pistes son en ac3 vf et vo puis j'ai un fichier .sub) que je souhaiterai pouvoir lire sur platine divx.J'ai réussi à dmuxé correctement, j'ai réencodé la vidéo en xvid et je l'ai remuxé en .avi avec les 2 fichiers audio jusque là aucun problème. En essayant de lire la vidéo sa marche correctement je peus choisir entre les 2 pistes audios mais les sous titrés ne s'affiche pas et j'ai le même problème sur ma platine divx (je la dernière mise à jour du firmear officiel) qui ce trouve sur ce site. Merci d'avance pour la réponse. PS:Les sous titrés marche correctement quand j'utilise le fichié .mkv

rol Voir le profil	12/07/2006 02:36 Message #2
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Salut, as tu incrusté les sous-titres à la vidéo du fichier avi ?

underground78 Voir le profil	12/07/2006 07:40 Message #3
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre n^o 7.180	S'il a deux pistes de sous-titres, ça risque de ne pas aller non ?

Winche Voir le profil	12/07/2006 10:00 Message #4
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Bah il n'y en a qu'une là ?

underground78 Voir le profil	12/07/2006 10:11 Message #5
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre n^o 7.180	Euh oui pardon ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

Winche Voir le profil	12/07/2006 10:32 Message #6
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Toi .. t'as besoin de vacances .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

LUFFY42 Voir le profil	12/07/2006 11:56 Message #7
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 04/06/2006 Membre n^o 19.099	Quand je met les sous titré dans la page d'encodage sa met les détecte, et lorsque j'appuie sur prévisualisation il n'apparesse pas,j'appuie donc sur Sous titrés une fois dedans j'appuie sur subrip et après sur SHOW HIDE SUBTITLES TEXT ue fois la pge ouvert j'appuie sur file et j'ouvre mon fichier de sous titré là sa me mais le message unrecognized file format.J'ai essayé d'ouvrir les sous titré avec subresync et là les ous titrés apparesse y a donc un problème quelque part.Donc je me retrouve bloqué il n'existe pas de solution. Ce message a été modifié par LUFFY42 - 12/07/2006 12:07.

rol Voir le profil	12/07/2006 23:37 Message #8
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Question : Tu veux avoir les sous-titres incrustés à la vidéo ou non ?

LUFFY42 Voir le profil	13/07/2006 11:49 Message #9
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 04/06/2006 Membre n^o 19.099	(rol @ jeudi 13 juillet 2006 à 00:37) Question : Tu veux avoir les sous-titres incrustés à la vidéo ou non ? Non car je voudrais avoir les sous titré que lorsque je met la piste vo

rol Voir le profil	13/07/2006 12:57 Message #10
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Dans ce cas, il suffit (en théorie) de créer un fichier de sous-titres portant le même nom que le film (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

LUFFY42 Voir le profil	13/07/2006 13:36 Message #11
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 04/06/2006 Membre n^o 19.099	(rol @ jeudi 13 juillet 2006 à 13:57) Dans ce cas, il suffit (en théorie) de créer un fichier de sous-titres portant le même nom que le film (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) C'est ce que je viens de faire je réussis à avoir les sous-titré sur l'ordi mais quand je veus les voir sur ma platine divx impossible.

rol Voir le profil	13/07/2006 13:40 Message #12
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Le fichier de sous-titres est au format srt ?

LUFFY42 Voir le profil	13/07/2006 15:09 Message #13
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 04/06/2006 Membre n^o 19.099	(rol @ jeudi 13 juillet 2006 à 14:40) Le fichier de sous-titres est au format srt ? non il est au format sub mais je n'arrive pas à le convertir en srt

Winche Voir le profil	13/07/2006 15:11 Message #14
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	Subresync ? ou un log comme Subtosrt ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

LUFFY42 Voir le profil	13/07/2006 16:08 Message #15
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 04/06/2006 Membre n^o 19.099	(winche @ jeudi 13 juillet 2006 à 16:11) Subresync ? ou un log comme Subtosrt ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Je vais essyé avec subtosrt

underground78 Voir le profil	31/07/2006 13:02 Message #16
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre n^o 7.180	Alors ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif)

LUFFY42 Voir le profil	01/08/2006 20:00 Message #17
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 8 Inscrit : 04/06/2006 Membre n^o 19.099	(underground78 @ lundi 31 juillet 2006 à 14:02) Alors ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif) En fait j'ai essayé avec plusieurs logiciel, sa ne marché toujours pas(encore et encore la même réponse) et en fesant untour sur le forum j'ai trouvé ce logiciel Media Subtitler qui fonctionne très bien (de plus en français).Donc merci pour votre aide et merci à la personne qui a mit le lien pour ce logiciel

rol Voir le profil	01/08/2006 20:09 Message #18
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Super (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Content pour toi (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Winche Voir le profil	01/08/2006 20:27 Message #19
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre n^o 4.191	(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

underground78 Voir le profil	01/08/2006 21:13 Message #20
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre n^o 7.180	Cool ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/good.gif)

Les platines de salon DivX

sous titrage sur platine TSM310

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard ·

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Discussions similaires à la discussion "sous titrage sur platine TSM310"

Sujet	Réponses
Sous titres à convertir dans un MKV	3
sous titre mkv 3d	3
Sous titres en ITF-8 et ANSI	7
sous titre mkv	8
Sous-titres épisodes	3
Sous titres agaçants	5
Sous titre par defaut	1
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink	6
sous titre mkv	6
Sous titre SANS incrustation	38

Sujets récents

Sujets
Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear! disparus de Mourmelon (site off.) Décalage audio Assistante informatique Protection DRM fichiers Divx de l'INA Tous les codecs nécessaires pour ripper Firmwares RFPlayer 1000 Domotique EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV Convertir WAV en MP3 Film à retrouver Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4 Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? Ripper DVD en 50 FPS (simplement) L'actu des logiciels pour la vidéo test2

Sujets

Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear!
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > Informatique générale > Les platines de salon DivX

Nous sommes le : 28/04/2024 17:34

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot