sous titres .smi?
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 17/01/2006 11:30
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 13/01/2006 Membre no 15.186  |
Hello tout le monde!
Voilà j'ai une vidéo en anglais et après une longue recherche sur internet, j'ai trouvé les sous titres. Seul problème ils sont en .smi. Sur le pc pas de problème, bsplayer prend les sous titres mais sur le lecteur divx par contre... Sur le pc il me propose d'ouvrir le fichier avec real player (ce qui ne donne rien bien entendu^^) et si je l'ouvre avec un éditeur de texte, j'obtiens tout un tas de caractères bizarres. J'aimerais donc savoir s'il est possible d'incruster ce format dans une vidéo (non reconnus par RI4M) ou de le changer dans un autre format plus facilement utilisable. Merci à tous (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif) |
 |
 
|
|
17/01/2006 12:17
Message
#2
|
|
|
Master of surround ©  Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
As tu jetté un oeil à "Subtitle Workshop " ? Voir l'actu ici http://forum.ripp-it.com/L-actu-des-logici...ideo-t3878.html
|
|
|
|
|
23/01/2006 10:34
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 13/01/2006 Membre no 15.186 |
Tout d'abord, désolé de ne pas avoir répondu plus tot, j'ai eu quelques jours chargés ces derniers temps.
Alors justement, j'ai essayé avec Subtitle Workshop avant de poster ici, et pareil, quand j'ouvre le fichier dedans, j'ai des caractères étranges également (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) . |
|
|
|
|
23/01/2006 11:43
Message
#4
|
|
|
Master of surround © Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
Désolé. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
|
|
|
|
|
24/01/2006 00:47
Message
#5
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Est tu sur d'avoir prix la bonne langue? sinon, je connais pas smi, mais il fort possible qu'il utilise une police que tu n'as pas
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "sous titres .smi?"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 17:46 |
