Juste modifier les sous titres d'un dvd.
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 19/11/2005 12:18
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 11/11/2005 Membre no 12.744  |
Salut tout le monde.
Alors voila mon problème, j'ai actuellement en ma possession quelques dvd et ce que j'aimerai faire c'est modifier uniquement leurs sous titres, du style changer la taille/police/couleur/metre des contours de couleur, faire de beau sous titres quoi. Et donc j'aimerai savoir si ripp it after me sait faire ca, j'ai vu qu'on pouvait extraire facilement les sous titres d'un dvd, mais est ce qu'on peut ajouter une bande de sous titre suplémentaire en gardant les fichiers vob d'origine. Donc si vous pouvez me venir en aide, sa m'aiderai beaucoup. merci encore bye bye |
 |
 
|
|
19/11/2005 14:46
Message
#2
|
|
|
Vedette  Groupe : Membres Messages : 1.114 Inscrit : 10/08/2003 Lieu : Au pays des samouraïs Membre no 216 |
(doofystar @ samedi 19 novembre 2005 à 14:18)  Salut tout le monde. Alors voila mon problème, j'ai actuellement en ma possession quelques dvd et ce que j'aimerai faire c'est modifier uniquement leurs sous titres, du style changer la taille/police/couleur/metre des contours de couleur, faire de beau sous titres quoi. Et donc j'aimerai savoir si ripp it after me sait faire ca, j'ai vu qu'on pouvait extraire facilement les sous titres d'un dvd, mais est ce qu'on peut ajouter une bande de sous titre suplémentaire en gardant les fichiers vob d'origine. Donc si vous pouvez me venir en aide, sa m'aiderai beaucoup. merci encore bye bye En fait il n'existe pas de solutions proprement dite. Tu as certains soft qui te permet d'agrandir la taille et la couleur de test ST. Juste l'affichage, sans aucune modification. Ou alors il faut que tu ripp ton dvd, et avant de le graver sur un dvd vierge, il faut que tu changes la police etc de tes sous-titres avant de graver les fichiers vod de ton dvd ripper. |
|
|
|
|
19/11/2005 16:59
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 11/11/2005 Membre no 12.744 |
En fait les dvd en question sont déjà ripper, donc comme tu as dit il est possible de faire les modifs que je souhaite faire, le tout est de trouver le mon soft, et il semblerai que RIAM ne puisse pas faire cela ( on lui en demande déjà tant ^^ ).
Donc le tout est de trouver le bon soft, si vous avez des idées, merci de me les faire partager (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) quoi qu'il en soit je vais essayer de trouver cela sur google. merci pour vos renseignements, bye bye. |
|
|
|
|
19/11/2005 18:20
Message
#4
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Ri4m permet d'extraire les sous titres d'un DVD au format VobSub, on peut ensuite modifier à volonté la taille et changer la couleur. Seule la police n'est pas modifiable vu qu'il n'y en a pas .
|
|
|
|
|
26/11/2005 14:02
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 11/11/2005 Membre no 12.744 |
Merci bien avec beaucoup de retard ^^'
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Juste modifier les sous titres d'un dvd."
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 13:08 |
