Mux impossible des sous titres issus de Vobsub dans mmg de mkvtoolnix...
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
  24/01/2007 16:40
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 24/01/2007 Membre no 23.687  |
salut à tous....
Voilà,je suis un habitué de l'encodage mais cette fois ci je suis réellement en train de péter les plombs avec une histoire de sous titre et je vous consulte avec grand espoir...! J'expose la situation: 1)j'utilise mmg pour vouloir muxer ma video x264, mes bandes sons (aac)et mes sous titres (sub et idx). Il y a plusieurs mois,cela marchait très bien avec du RV10 et du subrip. désormais,NADA!Après mux,mon MKV final n'a PAS de sous titres!resultat idem avec le mmg de MKVtoolnix 1.6.0,1.8.1 et la dernière 2.0.0. 2)dans RIAM,je rippe les ST avec le vobsub intégré et j'obtiens logiquement la paire .sub et .idx. il m'est IMPOSSIBLE d'ouvrir ces formats dans les logiciel de soutitrage qui sont sensés le faire (submax,winsubtitler). Dans subresync,j'arrive a ouvrir et j'essaye de sauvegarder en srt mais nada,le fichier srt final fait 0 ko...submax me dit que le format est inconnu ou endommagé..genre.je precise que les ST sub rippés par RIAM font bien entre 2 et 4 mo donc ras (en théorie,ils sont pas vides). 3)je précise aussi que la lecture de mes sous titres est opérationelle dans the KMPlayer (mon remplacant de MPC)..donc aucun probleme niveau lecture de ST dans fichiers existants mkv 264.Ya visiblement tous ce qui faut de ce coté là... HELP! merci à vous |
 |
 
|
|
24/01/2007 17:05
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Bienvenue ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Quand tu dis que tes sous-titres ne sont pas là, ils n'apparaissent juste pas à la lecture ou ils ne sont même pas dans le mkv si tu le réouvres avec MMG ? |
|
|
|
|
24/01/2007 17:15
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 24/01/2007 Membre no 23.687 |
salut et merci!
bon voilà: -Les st ne sont pas affichables dans mon lecteur. Ils semblent etre présent (fr,eng) mais ne s'affichent pas durant la lecture. Avec un autre mkv,l'affichage des st est presque instantané sous KMP. Ici,rien. -Quand je recharge le mkv en question dans mmg,les 2 sous titres apparaissent ainsi que les 2 bandes sons... idée? |
|
|
|
|
24/01/2007 17:44
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Installe VobSub ou ré-installe-le (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
24/01/2007 18:11
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 24/01/2007 Membre no 23.687 |
Le probleme,c'est que j'ai déjà réinstallé vobsub 2.23 en mode full...je viens de le réinstaller une nouvelle fois et j'ai refais un mux mmg et cela ne marche tjs pas...pas de st en lecture sous KMP...
Détails:sous mmg je ne peux charger que les IDX et pas les SUB il me semble...normal?et lors de mon mux,je n'ai aucun warnings.je coche la case aac is sbr... Autre détails:quand j'installe la version 2.23,je n'ai que 2 executables dans le répertoire de gabest..subresync et submux. normal?il ne devrait pas y avoir un vobsub.exe? |
|
|
|
|
24/01/2007 18:33
Message
#6
|
|
|
Cascadeur  Groupe : Membres Messages : 185 Inscrit : 04/09/2004 Membre no 4.249 |
Non il ny a pas de vobsub.exe mais directvobsub configure, directvobsub, vobsub cutter et vobsub joiner
|
|
|
|
|
24/01/2007 18:34
Message
#7
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Je pense qu'il copie autre chose ailleurs ...
Par contre note bien que la version 2.0.0 des mkvtoolnix pose problème, il faut donc l'installer un correctif par dessus : http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolni...d20070117-1.rar ... |
|
|
|
|
24/01/2007 18:49
Message
#8
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 24/01/2007 Membre no 23.687 |
suis sur la version 1.6.0 de mmg donc pas de probleme de maj a priori...C'est très étrange ce pb. Y a t'il un autre bon logiciel de mux à proposé que je ne connaiterais pas pour essayer?Y'a t'il des pb connus avec le vobsub de riam? J'aimerai passer outre le rippage manuel a la subrip..j'ai assez donné!help!une méthode de mux qui marche!:beuh:
|
|
|
|
|
25/01/2007 00:03
Message
#9
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
essaye avidemux peut être.
quel splitter as tu? cela le fait avec tous tes films? Ceux muxés avant, vois tu les sous titres? |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Mux impossible des sous titres issus de Vobsub dans mmg de mkvtoolnix..."
Sujets récents
|
Nous sommes le : 26/04/2024 02:21 |
