DVDRip & Choix des langues et des épisodes
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 28/10/2005 08:56
Message
#1
|
|
 Spectateur  Groupe : Membres Messages : 23 Inscrit : 20/09/2005 Membre no 11.103  |
Je suis passé par le menu débutant pour convertir un de mes DVD (4 épisodes d'une série) en DivX. Sur ce DVD, la 1ère langue est l'anglais et la 2ème le français (vu avec DVDShrink).
Je choisis d'encoder toutes les pistes (afin de récupérer mes 4 épisodes) en DivX et MP3 128 avec la toute dernière version de RI4M. Dans paramètres avancés, je choisis : - Langue par défaut : Français - Langue 2èle piste : Français. Le résultat : 4 superbes DivX en anglais !!! D'où mes questions : 1) Y-a-t-il un moyen de ne pas avoir de 2ème piste audio (je n'ai pas pu supprimer ce choix) ? 2) Le français étant la 2ème piste ausio de mon DVD et le 2ème choix dans le menu déroulant "Langue par défaut" étant l'anglais, dois-je choisir la langue Anglaise pour obtenir un DivX en français (c'est tordu ça non !!!) ? 3) Y-a-t-il un moyen de ne sélectionner que certains épisodes du DVD (par exemple le 1 et 3 mais pas le 2 et 4) ? Merci d'avance pour vos réponses. Cordialement. |
 |
 
|
|
28/10/2005 15:45
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
Ri4m reconnait la "langue" du DVD parce que c'est écrit "dedans", si le mec qui a pondu le DVD s'est planté, Ri4m n'y peut rien.
Par contre, je n'ai pas saisi, tu as demandé 2 pistes audio ou une seule? |
|
|
|
|
29/10/2005 12:38
Message
#3
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 23 Inscrit : 20/09/2005 Membre no 11.103 |
Dans la section super débutant, je choisis le bouton "Convertir DVD en DivX"
Dans l'écran suivant, je cliques sur le bouton paramètres avancés ce qui fait apparaître une zone dans laquelle apparaît 2 zones : - Langue par défaut - Langue 2ème piste Et visiblement, il n'y a pas moyen de ne pas choisir une langue 2ème piste. Merci de ton aide |
|
|
|
|
29/10/2005 17:43
Message
#4
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
ça ne répond toujours pas à ma question :
tu as demandé 2 pistes audio ou une seule? Il ne suffit pas de choisir la langue 2ème piste, il faut aussi cocher [x] Bivx |
|
|
|
|
29/10/2005 19:29
Message
#5
|
|
|
Spectateur Groupe : Membres Messages : 23 Inscrit : 20/09/2005 Membre no 11.103 |
OK. Merci.
Avec mon DVD, j'ai donc lancé un encopdage (non BivX) une 1ère fois en français, une 2ème fois en anglais et rien n'y fai : Le réusltat est toujours en anglais !!! La j'esaye un BivX avec Franbçais en langue par défaut et anglais en 2ème langue. Je verrais bien. Merci & @ + |
|
|
|
|
29/10/2005 20:03
Message
#6
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
le problème est que si RIEN n'est identifié sur le DVD, Ri4m va TOUJOURS prendre la 1ère piste audio qu'il va trouver... Dans ce cas tu n'auras plus qu'à faire le tout en mode "pro"
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "DVDRip & Choix des langues et des épisodes"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 28/04/2024 12:51 |
