Encoder des épisodes en VO STf

Bonjour.
Je souhaite encoder des épisodes en VO (anglais) avec des sous-titres en français depuis un DVD, le tout dans un fichier avi.
pouvez-vous m'expliquer comment procéder avec Ripp-it AM svp ?
Car aucun problème pour ripper un épisode, mais comment choisir la langue et les sous-titres ?
D'avance merci.
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

Bonjour,

Bienvenue sur le forum de Ri4m...

Expliquer tout en quelques lignes et dans un seul post serait un peu compliqué.

Donc, si tu débutes, regarde d'abord dans la section des Tutos :
http://forum.ripp-it.com/forum_f20.htm

Pour résumer (très) brièvement, tu dois ripper ton DVD sur ton disque dur, extraire les sous-titres qui te conviennent, et encoder l'ensemble...

Après le ripp, chaque fenêtre te proposera les options et les fichiers à choisir.
- Les pistes audio
- Les sous-titres

Et si tu as besoin de plus de détail sur un point précis, n'hésite pas !

@+

PS : Juste pour info, tu as un lien avec jc.bellamy ou Bruno et ses Bellaminettes ?

Ce message a été modifié par SG1 - 29/08/2008 15:48.