Impossible de convertir MKV (simple) > AVI , il semble rien se passer

bonjour je suis nouveau sur le forum et je suis venu en esperant trouver une aide étant donné que les pros de la vidéo c'est ici.

bref je veux convertir une vidéo au format DVD (hé oui mon lecteur à 400€ n'est même pas fichu de lire quelques malheureux divX...) mais cette dernière est au format MKV avec 4id : 1video H264 1audio j'ai pas vérifié le format et 2sous titres (ass + srt)
j'ai viré les sous titres avec un remuxage pour ne garder que le reste
mais là, ça bloque pour le convertir en AVI

voilà ma démarche :
j'ouvre Ri4m
je clique sur "Ré-encoder un film" (experts)
choisir la vidéo > je choisis mon fichier mkv simple (video+audio)
je ne veux pas d'analyse approfondie (je m'en fiche)
je choisis XviD et je clique sur lancer le réencodage
la 1e et 2e passe sont finie en même pas 10 secondes donc en gros il faut RIEN
il n'y a même pas de fichier enfin bref 'fait pas son boulot

pourtant le fichier remuxé est clean, je peux le lire parfaitement

Bienvenue,

essaye en laissant faire l'analyse.
Sinon, affiche la vérification de ta config.

j'en ai discuté ici aussi
j'ai réussi a convertir partiellement la vidéo (explication sur le lien)

ma config :
Ripp-it_AM [ 5.0.1d ]
****************************************************

[ Video ]
DivX : OK [ 5.2.1.1338 ]
Xvid : OK [ 1.1 ]
X264 : OK [ svn-440 ]
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : - [ INTROUVABLE ]
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
ffdshow : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : OK [ 1.1.0.642 ]
LAME - MP3 Codec : - [ INTROUVABLE ]
AC3 Filter : - [ INTROUVABLE ]
Ogg Vorbis : OK [ 0.9.9.5 ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
PepsiCoda (Encoding) ON
PepsiCoda (re-encoding) OFF
Pack PSP/iPod/3GP : - [ INTROUVABLE ]
Ripp-it Codec Pack : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\program files\Internet Explorer\iexplore.exe
----------------------------------------------------
[ AVISYNTH ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.6.0 ]
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
Matroska Pack : OK
MKVtoolnix : OK [ v1.8.1 ]
MUX MKV : C:\program files\MKVtoolnix\MKVmerge.exe : OK
DEMUX MKV GUI : C:\program files\MKVtoolnix\MKVEXTRACTGUI.exe : OK
MKVINFOS : C:\program files\MKVtoolnix\mkvinfo.exe : OK
DEMUX MKV : C:\program files\MKVtoolnix\mkvextract.exe : OK
----------------------------------------------------
[ Real Video (RV9/RV10 - .rmvb) ]
Real Alternative : - [ INTROUVABLE ]
CODEC RV9/10 : - [ INTROUVABLE ]
ENCODE RV40 : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ MPEG 1/2 - (VCD/SVCD/DVD - .mpg .mp2) ]
ENCODE MPEG : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ NERO Burning Rom ]
NERO BURNING ROM: : - [ INTROUVABLE ]
NERO COMMAND : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------

Il y a un passage qui hors charte dans l'autre forum, merci d'enlever ce lien très vite, ou de le rendre adéquat.