MKV : 1 piste vidéo / 2 piste audio / n sous-titres (ENCODAGE depuis DVD)
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 27/03/2006 10:15
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 6 Inscrit : 23/03/2006 Membre no 17.589  |
Hello,
Dans ma quête de LA solution d'encodage :-), je teste le format MKV. J'arrive à générer ce que je veux au niveau vidé et audio, mais je ne vois pas exactement comment ajouter la/les piste(s) de sous titres. Il y a le bouton 'Sous-Titres', et là dedans il y a plusieurs possibilités. Avec le format AVI, il suffit de générer un fichier .srt du même nom et c'est ok. Que faut-il faire avec le MKV ? Y a-t-il moyen d'avoir une solution simple (pas de reconnaissance de caractère comme le format srt). ? Merci de votre aide, j'ai fouillé les tutos mais n'ai pas dû trouver le bon. A+ |
 |
 
|
|
27/03/2006 10:23
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Salut,
Tu dois extraire tes sous-titres avec Vobsub et une fois extraits tu pourras les insérer via le mux mkv... il seront dans le conteneur mkv mais ils ne seront pas insérés dans ta vidéo... Mux/Demux dans la section Outils Audio .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
27/03/2006 18:29
Message
#3
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Alors ça marche ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "MKV : 1 piste vidéo / 2 piste audio / n sous-titres (ENCODAGE depuis DVD)"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 27/04/2024 15:25 |
