Mux de MKV -> les ST n'apparaissent pas. [Réglé]
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

 
Reply to this topicStart new topic
Artic
posté 21/08/2006 00:00
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14
Inscrit : 07/05/2006
Membre no 18.509



Bonsoir à tous et merci pour ce merveilleux soft.

Je m'y suis frotté pour la première fois il y a quelques temsp déjà pour faire des .avi de mes films et ça commence à rentrer.

En grand fan de VO je me suis donc tourné naturellement vers le MKV.


Le problème : quand je mux le tout la piste de sous titres est là mais MPC ne la voit pas. Alors que je peux changer de piste audio.


J'ai tout fait séparément (étape par étape) afin de bien comprendre ce que je faisais et de voir où ça pourrait foirer.

J'ai donc :

Encodé mon film en x224 (film.mp4 > 1,15Go)

Extrait les deux pistes audios qui m'interessent et je les ai encodés en AAC (AudioFR.aac & AudioEN.aac > 103Mo chacuns)

Extrait les Sous titres français "manuellement" avec SubRip (VTS_02_1.srt > pas bien lourd vous vous en doutez.)


Ensuite ni une ni deux je m'en suis allé dans le matroska wizard et j'ai gaiement ajouté mes pistes les unes après les autres au bons endroits.

Résultat : image parfaite, deux pistes audios que je peux switcher sans problème par MPC, pas de piste sous titres par contre.


J'ai ensuite extrait les ST avec VoSub > idem

J'ai ensuite désintallé le Pack MKV toolnix de Ripp-It pour choper la dernière version à part. (Ripp it l'a d'ailleurs immédiatement retrouvé sans que je sois obligé de lui redonne le chemin, chapeau.)

> idem.

J'ai même essayé en desespoir de cause de Muxer simplement la piste vidéo avec la piste ST en la mettant en piste principale au même niveau que la vidéo pour le forcer à la monter.

Echec cuisant.



Alors? Suis je maudit?


Et vu le résultat sublime au niveau du noir et blanc ça me ferait mal de devoir faire une croix sur la VO, sinon je pouvais me le faire en .avi le machin...

Help, please.

Merci d'avance.


Edith (saleté celle là!) : en me relisant j'ai oublié de préciser un truc : j'ai extrait les pistes avec Ripp-It, et c'est avec Itune que je l'ai ai passé de .wav à .aac... Pas très conventionnel j'imagine. J'ai pas Néro voyez vous, et pourle coup je compte pas me frotter à cette usine à gaz... Enfin je préfèrerai pas.)

Ce message a été modifié par Artic - 21/08/2006 00:16.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 21/08/2006 00:25
Message #2


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Pour les sous-titres vous êtes plusieurs à avoir ce pb .. Bizarre .. Vobsub n'apparaît pas dans le systray lorsque tu lances ta vidéo ?

Pour Nero tu n'en as pas besoin pour faire de l'aac .. ripp-it le fait très bien .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) .. il suffit d'installer le codec via le codec pack ..
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Artic
posté 21/08/2006 00:40
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14
Inscrit : 07/05/2006
Membre no 18.509



(Winche @ lundi 21 août 2006 à 01:25) *
Pour les sous-titres vous êtes plusieurs à avoir ce pb .. Bizarre .. Vobsub n'apparaît pas dans le systray lorsque tu lances ta vidéo ?

Pour Nero tu n'en as pas besoin pour faire de l'aac .. ripp-it le fait très bien .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) .. il suffit d'installer le codec via le codec pack ..





Nop pas de VobSub dans le systray quand je lance la vidéo finale.

Pour l'aac c'est vrai j'aurai du m'en douter.... mais puisque je viensde reformater j'ai installé que le strict minimum pour ma mission du week end. Alros tant qu'à faire Itunes était déjà installé.


TU m'as foutu le doute alors j'ai chopé VLC pour voir ce que ça donnait... JE suis un vrai niais ça marche avec VLC.

Je suis vraiment une quiche^^.

Bon par contre ça veut dire que mon .mkv ne tourne pas sous MPC ou bien que mon install de MPC est foireuse?

Ou bien est ce VobSub qu'il faut bidouiller?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 21/08/2006 00:50
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Il te faut vobsub ou direct vobsub (je crois) pour afficher les sous-titres (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Artic
posté 21/08/2006 00:56
Message #5


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14
Inscrit : 07/05/2006
Membre no 18.509



En effet.....

DirectVobSub (VSFilter) 2.37
Updated: 25 Nov 2005 | Freeware | 807KB | Downloads: 276225 Screenshots

DirectVobSub is simply a DirectShow filter which can be used to display subtitle. It integrates automatically with any DirectShow player like the Windows Media Player, Media Player Classic, The Core Media Player and others.



C'est fait ça marche et vive les frêres Cohen qui savent faire du noir et blanc.

Et vive les Modos gentils avec les quiches!

Encore merci et à bientôt pour de nouvelle Quicheventures!
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 21/08/2006 00:58
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Blood Simple ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Artic
posté 21/08/2006 01:21
Message #7


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14
Inscrit : 07/05/2006
Membre no 18.509



The Barber^^
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 21/08/2006 01:32
Message #8


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Je pourrais dire : bien aussi .. mais ils sont tous bien donc je ne me mouille pas trop .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Artic
posté 21/08/2006 01:34
Message #9


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14
Inscrit : 07/05/2006
Membre no 18.509



En effet, mais Blood Simple est en couleur dans mon souvenir....

Rien de bien sûr, et grosse flemme de zieuter sur imdb.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
underground78
posté 21/08/2006 09:20
Message #10


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14.676
Inscrit : 11/02/2005
Membre no 7.180



Bien en tout cas ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Mux de MKV -> les ST n'apparaissent pas. [Réglé]


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Mux de MKV -> les ST n'apparaissent pas. [Réglé]"

Sujet Réponses
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? 2
mkv to avi : problème de sous-titres 11
mkv en avi : problème avec RIAM 7
Les 30 ans du film E.T. 0
Les séries du moment!! 16
muxage/demuxage 12
MKV Extraction sous titre incomplete 10
MKV 3D le son pas d'image 1
Les sites pour récupérer des sous-titres 32
les ram de mon pc s'affolent? 9

> Sujets récents

Sujets
Entdecke die Spitzenklasse der Sporternährung bei OGear!
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2

RSS Nous sommes le : 27/04/2024 19:45
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457