Portion de sous-titres - pour portion de vidéo...
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
  09/03/2006 11:53
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 59 Inscrit : 03/02/2006 Membre no 16.093  |
Salouté ! Dans, Ri4M, je suis un inconditionnel de la superbe fonction portion de vidéo dans prévisualisation de la vidéo lors d'un encodage de film rippé. Mais cette fonction en question pose de gros inconvénients... Pour l'audio, ça se fait automatiquement apparemment. Au pire, je suis à l'aise dans Sound Forge et je bidouille le .Wav, ça marche plutot bien, mais là n'est pas le problème... C'est dans les sous-titres que ça coince {non incrustés pour mon cas, MKV inside} ! Comment recaler toute une série de sous-titres aux bons timing de la portion de vidéo {tout décaler, couper, coller, etc.} ? Ce message a été modifié par M@c Fly - 09/03/2006 12:02. |
 |
 
|
|
09/03/2006 13:10
Message
#2
|
|
|
Cascadeur  Groupe : Membres Messages : 149 Inscrit : 19/06/2005 Lieu : VLB Membre no 9.227 |
Si je comprends bien tu souhaite juste après avoir rippé les sous titres "extraire" la partie correspondant à ta portion.
C'est bien ca ??? Tu prends subrip et tu lui demande de couper le fichier en 2 en choisissant le bon temps (tu as juste à lui donner un temps et il se charge du reste.... |
|
|
|
|
09/03/2006 14:05
Message
#3
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 59 Inscrit : 03/02/2006 Membre no 16.093 |
(ben53 @ jeudi 09 mars 2006 à 13:10)  C'est bien ca ??? J'ai essayé d'être le plus clair possible... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif) Mais c'est bien ça : je cherche à n'avoir que les sous-titres correspondants à ma portion de vidéo, calés et coupés parfaitement. Je vais essayer ta solution, elle semble toute bête ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif) |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Portion de sous-titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 18:59 |
