Problème de rippage avec Subrip , Il me fait des trucs bizarres ^^

Salut tout le monde,

Bon alors...

Jusqu'ici je n'ai jamais eu le moindre petit problème avec Subrip pour extraire des sous-titres. MAIS depuis que j'ai acheté le DVD de Legend (Ridley Scott, Tom Cruise etc) j'ai un TRUC qui a le don de m'énerver.

Je m'explique :

Tout le problème vient de la reconnaissance de certains caractères. 2 cas de figure :

1) Subrip les reconnait une première fois comme étant des caractères entiers, MAIS il me refait un passage et vla t'y pas qu'il me les décompose en plusieurs formes (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/sleep.gif) la partie supérieure de la lettre, la partie inférieure etc...
2) PIRE il ne reconnait meme pas certains lettres dès le départ et n'en sélectionne que certaines parties (une barre a droite, un carré a gauche....).

Du coup impossible d'identifier le caractère et badaboum plein de trous dans le fichier SRT.

Je suis perdu.

Aidez moi siouplé (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)

Ce message a été modifié par Alf_ - 22/12/2005 01:42.

Defaut du DVD, protection du DVD... Bug de SubRip... ^^' Va savoir...

Essaye avec VOBsub pour voir !