Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
28/07/2005 22:46
Message
#1
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 28/07/2005 Membre no 9.886 |
Bonjour,
le débutant que je suis a besoin de votre aide: Je tente d'extraire des sous-titres pour le joindre à un fichier mkv (Rv10/ogg). Je suis la procédure telle qu'elle est indiquée dans le tuto. Lorsque je suis dans la section sous-titre de RIAM, Vosub trouve 9 sous-titres différents. Mais voila, lorsque je tente de les extraire, (extraction automatique) je me retrouve avec un fichier . idx qui n'excede pas 3 ko, et un fichier .sub à 0ko. Idem lorsque je l'extraction n'est pa&s automatique. J'ai tenté la manoeuvre avec subrip, qui lui aussi reconnaît les soustitres, mais après extration, chaque ligne de texte est remplacée par la phrase suivante: "skipped item nr (suivi du numero de la ligne)". Notons enfin que cela est valable pour les neufs sous-titres différents. Je ne sais vraiment plus quoi faire, d'autant que les sous-titres existent bel et bien, puisque je peux les visionner à partir du DVD sur ma platine de salon. Quelqu'un a-t-il la solution à mon problème? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/interro1.gif) smilie Merci par avance |
|
|
29/07/2005 00:49
Message
#2
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
Etrange histoire que voilà (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) Fait un screenshot de la partie sous-titres de Ri4m qu'on voit ça (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Le DVD est rippé sur le disque dur je suppose ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) |
|
|
29/07/2005 10:45
Message
#3
|
|
Dialoguiste Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
Lors du rip du DVD les ST ont été pris ?
Si rip auto par RIAM pas de soucis Ce message a été modifié par stryke - 29/07/2005 10:46. |
|
|
Discussions similaires à la discussion "Problèmes de sous-titres"
Sujets récents
Nous sommes le : 27/04/2024 11:03 |