Renommage de piste audio et st [Réglé] - Renommer une piste audio et st dans un makv
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 17/03/2006 12:22
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 15/03/2006 Membre no 17.421  |
salut,
j'ai créé un mkv avec vf + vo + st et j'aimerais renommer que ces pistes audio et st. je m'explique : quand j'ouvre mon mkv avec vlc ou mpc, mes 2 pistes audio s'appellent track1(ou 2) - english. j'aimerais que la piste française s'ppelle "français" et pas english comme l'autre ! idem pour le sous-titre qu'est français ... j'ai été dans "matroska infos" du menu contextuel puis "option" pour mon track 1. mais dans la section language, il n'y a que english de dispo. voilà, je trouve pas de solution, et je compte sur vous tous ! d'avance, merci ! @+ |
 |
 
|
|
17/03/2006 12:35
Message
#2
|
|
|
Vingilo Modo  Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
(jfsimon @ vendredi 17 mars 2006 à 12:22)  salut, j'ai créé un mkv avec vf + vo + st et j'aimerais renommer que ces pistes audio et st. je m'explique : quand j'ouvre mon mkv avec vlc ou mpc, mes 2 pistes audio s'appellent track1(ou 2) - english. j'aimerais que la piste française s'ppelle "français" et pas english comme l'autre ! idem pour le sous-titre qu'est français ... j'ai été dans "matroska infos" du menu contextuel puis "option" pour mon track 1. mais dans la section language, il n'y a que english de dispo. voilà, je trouve pas de solution, et je compte sur vous tous ! d'avance, merci ! @+ tu ouvre ton fichier dans mmg (il est dans le répertoire de MKVToolnix) et tu sélectionne ton fichier. Là, tu pourras faire toutes les modification que tu veux (changer les nom des pistes, changer les pistes par défaut, ...) |
|
|
|
|
17/03/2006 12:53
Message
#3
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
|
|
|
|
|
17/03/2006 18:05
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 15/03/2006 Membre no 17.421 |
royal
ça marche nickel, merci les gars ! |
|
|
|
|
17/03/2006 18:07
Message
#5
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Merci Earendil (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Renommage de piste audio et st [Réglé]"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 27/04/2024 12:31 |
